“手槍體”抑或“十三行體”?
——陳仲義
黃永健仙女山“論槍”
2014年10月15日晚8:00-10:00
重慶武隆仙女山華邦酒店5208房
按語(yǔ):華山頂上黃藥師(東邪)、歐陽(yáng)鋒(西毒)、段智興(南帝)、洪七公(北丐)、王重陽(yáng)(中神通)五人斗了七天七夜,爭(zhēng)奪《九陰真經(jīng)》。最終王重陽(yáng)擊敗四人獲勝。金庸的喻義——中國(guó)原創(chuàng)文化完勝四夷。手槍詩(shī)問世,引發(fā)網(wǎng)絡(luò)大戰(zhàn),頗似當(dāng)年一二。2014年10月15日晚,手槍詩(shī)創(chuàng)始人紫藤山,于武隆仙女山巔,路遇新詩(shī)研究者陳仲義,一番論爭(zhēng),時(shí)寒流襲門,烏江咆哮……
篤篤篤(敲門聲)
黃永?。赫?qǐng)進(jìn)!
陳仲義:謝謝。你是黃永健,不好意思,我是陳仲義。
黃永健:貴客光臨,很榮幸,很榮幸。請(qǐng)坐。
陳仲義:好的,我不在你們的分會(huì)場(chǎng),不了解情況,你們討論的結(jié)果如何?
黃永健:第一分會(huì)場(chǎng)討論主題是”新詩(shī)的二次革命”,出現(xiàn)了好幾個(gè)新詩(shī)的創(chuàng)體,我提交了論文“對(duì)新詩(shī)二次革命的回應(yīng)——手槍詩(shī)(松竹體新漢詩(shī))創(chuàng)新引論”,引起了較大的關(guān)注。
陳仲義:哈哈,明天就要回廈門了,剛才我在和舒婷收拾行李,翻倒了這篇文章,突然冒出不少想法,特意打電話想跟你細(xì)聊一下,電話沒打通,沒想到你的電話就來(lái)了,緣分!緣分!
黃永?。何易寣W(xué)生為你泡茶。
陳仲義:謝謝。今天晚上的談話可能較為重要,你讓學(xué)生錄音,回去整理出來(lái)。
黃永健:我想會(huì)是的。郝云慧手機(jī)錄音準(zhǔn)備。
陳仲義:手槍詩(shī)一聽就令人不快,好像與詩(shī)歌不大對(duì)路,看了論文,知道不是那么簡(jiǎn)單,揭開了很多問題啊。
黃永健:它還有一個(gè)名字——松竹體!松竹是中華文化和中國(guó)文明的象征,這是一個(gè)新生事物,是手機(jī)微信催生出來(lái)的一個(gè)新詩(shī)體,沒有微信,沒有這個(gè)手槍詩(shī)的發(fā)生平臺(tái)。
陳仲義:我看到這個(gè)手槍詩(shī)的幾個(gè)作品,它主要以對(duì)仗、起承轉(zhuǎn)合將詩(shī)句串聯(lián)起來(lái),視覺整齊,朗朗上口,有漢詩(shī)的明顯的痕跡貫穿在其中。
黃永?。菏謽屧?shī)將中國(guó)數(shù)千年的主流詩(shī)體——三、四、五、六、七言詩(shī)按照對(duì)仗、押韻、調(diào)平仄、起承轉(zhuǎn)合等方式,專為手機(jī)屏的閱讀效果而制定,有人稱之為“手機(jī)體新漢詩(shī)”。一首手槍詩(shī)可寫一事、一理、一情,或一首詩(shī)事理情包舉,一氣呵成,在詩(shī)歌創(chuàng)作、發(fā)表、傳播和評(píng)論都已經(jīng)發(fā)生突變的讀屏?xí)r代,以“快、準(zhǔn)、雅、美”取勝。
陳仲義:但是分量(長(zhǎng)度)較小,相對(duì)自由詩(shī)而言。
黃永?。宏惱蠋煟壳拔覀円呀?jīng)在單槍的基礎(chǔ)上,創(chuàng)制了二、三、四、五、六、七、八、九槍連體的樣式,其分量絕不示弱于自由新詩(shī)啊。
陳仲義:啊,還有這個(gè)變化啊,寫大題目,帶有敘事性,必須要有一定的容量。
黃永?。核允謽屧?shī)發(fā)展下去可以成為一個(gè)劃時(shí)代的詩(shī)體,它具備了基本體式和眾多可能的變體(亞體)。
陳仲義:哦,有很多變體嗎,多少個(gè)體式呢?雙槍不是分開的,它要寫一個(gè)主題,一個(gè)情境,合為一個(gè)意境,把那個(gè)長(zhǎng)度再翻兩倍就行了。
黃永健:是,翻兩倍、三倍、四倍,這樣往下翻,你算一下,這就有好多了。我們就是一槍,然后兩槍,一直到九槍的話,這就有10種體了。
陳仲義:要照這個(gè),我馬上就要跟你商討了,這個(gè)不能叫做變體。你固定這個(gè)體詩(shī),比如說(shuō)13行,你就等于這個(gè)13行的N倍。你這個(gè)只能算是第二組、第三組、第四組,我是這樣看的。
黃永?。哼@樣看也可以。
陳仲義:這樣的第二組、第三組、第四組,只能算原體的“擴(kuò)展版”,嚴(yán)格意義上不能稱變體,變體是一個(gè)變奏的問題。
黃永?。簩?duì),本質(zhì)上講有道理。
陳仲義:我現(xiàn)在要問的問題是,你這樣限制了一個(gè)情境,無(wú)形中就把你這個(gè)體變成了100多體,所以我有點(diǎn)懷疑,你要把這些全部刪掉,不要乘2、乘3、乘4,不要一組一組連下去,就是說(shuō)你基本的到底有多少體?
黃永健:2一個(gè)體,3一個(gè)體,4一個(gè)體,再往后寫不行了,那就不像手槍了。
陳仲義:你就不要局限于手槍形狀,你為什么一定要“這一個(gè)”手槍呢?
黃永?。核饕氖且^承中國(guó)古代主流詩(shī)體,超過7個(gè)字的話,就跟中國(guó)古代傳統(tǒng)的詩(shī)體不同。
陳仲義:我的意思是說(shuō),你或用四個(gè)字作為起句,或5字放第一句,或6字第二句,或7字第三句,然后你往7以后,就不要超過7了。再開始變,這樣就能夠形成“有限的多體”。
黃永?。哼@個(gè)也可以,但是這樣的話看起來(lái)不整齊。
陳仲義:不要整齊,你如果這樣,你的基本體并不多。你如果2,最多局限到4。
黃永健:那就是8種體,3朝上朝下,2槍口朝下,然后你說(shuō)四言開始,槍口朝向加上就是6個(gè),加上那兩個(gè)就是8個(gè),總共8個(gè)體。但是8個(gè)體的話,現(xiàn)在網(wǎng)上有人提出這個(gè)問題。我們的押韻、平仄是寬泛的,可以做三槍連體,寫一個(gè)大的題目。所以我認(rèn)為兩槍連體、三槍連體,它絕對(duì)是另外一種體。
陳仲義:那你只能把兩槍連體、三槍連體,一直到六槍連體只能算一體,就是這個(gè)東西的擴(kuò)展型。你要把這些東西全部包容在里面,你可能有七八十種的擴(kuò)展型。其實(shí),所有討論的“組”、“連體”,都可以看做的是連續(xù)的“闕”。
黃永健:對(duì),或者說(shuō)是手槍詩(shī)的亞類。你選上我們兩個(gè)字開頭的,也有二槍、三槍,另外還有一種變體,宋詞分上下兩闕,因?yàn)楝F(xiàn)代詩(shī)講究拼貼、蒙太奇,我們也可以把現(xiàn)代詩(shī)的這種技巧放到單獨(dú)的一個(gè)手槍里面去,前面的7行或者6行寫一個(gè)事情或者一個(gè)情境,后面的6行或者7行寫另外一個(gè)情境,然后讓上下兩個(gè)情或者事或者人形成一個(gè)對(duì)比關(guān)系。這個(gè)也可以。就是說(shuō)在這個(gè)槍里面,前半部分寫一個(gè)事情,后半部分寫一個(gè)事情,然后形成對(duì)照?;蛘咦詈笕袑懥硗庖患虑?,然后換韻,所以這個(gè)體是非常多的。你這樣算的話,這個(gè)體就很多了。
陳仲義:我不大贊成你擴(kuò)大到那100多體。無(wú)限膨脹不好。
黃永?。菏莵嗴w。
陳仲義:這是第一個(gè)意見。然后你的基本形態(tài),比如說(shuō)八組,我的傾向是把2到9作為它的擴(kuò)展型,只做成一個(gè)體,因?yàn)樗皇恰斑@—個(gè)”基本形態(tài)的長(zhǎng)度的延伸而已,性質(zhì)根本沒有變化,只是把“這一個(gè)”長(zhǎng)度擴(kuò)大,當(dāng)然容量隨之增大。
黃永健:寫宏大的題材應(yīng)該要用這個(gè)東西來(lái)寫。
陳仲義:你寫宏大的問題,就從“第二組”(或第二闕)展開,開始就可以宏大了,然后逐漸往下擴(kuò)展,但是“體”的本質(zhì)上沒有變化,只是你的容量增大。我建議你把這些2-9組(兩槍連體至九槍連體)的所謂連體搞成一體就行了,不要太煩瑣,因?yàn)橐茝V,不能太煩瑣。
第三個(gè)問題,所有的結(jié)構(gòu),我考慮到這樣的詩(shī)體有兩個(gè)基本面,你實(shí)際上整個(gè)是建立了一個(gè)中國(guó)古典詩(shī)詞的對(duì)舉結(jié)構(gòu),來(lái)構(gòu)成它的結(jié)構(gòu),這是一個(gè)。第二個(gè),你這個(gè)結(jié)構(gòu),我這里看了一下,覺得不管從流行的方向看,還是隱蔽的方向看,基本上還是圍繞著起承轉(zhuǎn)合。
黃永?。簩?duì),網(wǎng)上有人說(shuō)白居易已經(jīng)創(chuàng)造了這個(gè)體,但是白居易沒有起承轉(zhuǎn)合,手槍詩(shī)最后三行回應(yīng)開首,而中國(guó)哲學(xué)、中國(guó)的書畫,中國(guó)的作文觀,一定要有個(gè)起承轉(zhuǎn)合。
陳仲義:我覺得中國(guó)古典文化精髓有兩個(gè),一個(gè)是對(duì)舉結(jié)構(gòu),就是對(duì)偶、對(duì)仗,以字為表意單位,構(gòu)成最有特色的中國(guó)文化特征。所以那些個(gè)楹聯(lián)才這么發(fā)達(dá)?,F(xiàn)在對(duì)聯(lián)千家萬(wàn)戶,一看都知道,多么深入人心的。第二個(gè)是永遠(yuǎn)逃不掉的“起承轉(zhuǎn)合”。這兩個(gè)結(jié)構(gòu)是太穩(wěn)定了。
黃永?。憾疫@種起承轉(zhuǎn)合是中國(guó)哲學(xué)超越西方哲學(xué)的地方。
陳仲義:有這兩個(gè)結(jié)構(gòu),就構(gòu)成你詩(shī)體最牢靠的基礎(chǔ),我想是可以成立的。接下來(lái)在表現(xiàn)形態(tài)、類型方面怎么進(jìn)一步完善。然后還有問題要協(xié)商。因?yàn)槲乙仓豢吹侥氵@一首而已,我也不知道你其它創(chuàng)作量,你大概總共寫了多少首?
黃永?。何椰F(xiàn)在創(chuàng)作的有200首,加上網(wǎng)上網(wǎng)友的作品有四五百首。
陳仲義:但我估計(jì)到你的“起”一般會(huì)簡(jiǎn)單,在承的部分,擴(kuò)展性的會(huì)比較多。然后轉(zhuǎn)折與合可能是最難。
黃永?。簩?duì),五六句,這個(gè)合是這一塊,有時(shí)候是這一塊往回,有沒有最后一句跟它合,轉(zhuǎn)在這個(gè)地方。
陳仲義:得研究到一個(gè)基本格局,比如說(shuō)你把十三行分成四個(gè)區(qū)域(四階段),可能在某個(gè)區(qū)域某個(gè)階段,比如第一個(gè)區(qū)域?yàn)槭裁雌痤^是最多兩字句。
黃永健:而且起頭我要求的就是很簡(jiǎn)單,不要絞盡腦汁,起的時(shí)候很簡(jiǎn)單,承就非常重要了,特別是轉(zhuǎn)和合是最難的。這是我創(chuàng)作的體驗(yàn)。
陳仲義:“起”就是隨便一個(gè)契機(jī),就是開關(guān)這樣撥一下。承也容易,它四通八達(dá),到處都可以通,正向、橫向、側(cè)向、逆向都可以。體現(xiàn)一個(gè)詩(shī)人的特點(diǎn)的就是那個(gè)轉(zhuǎn)折,你的鬼點(diǎn)子就在那個(gè)轉(zhuǎn)折,就在那個(gè)逆轉(zhuǎn)上。
黃永?。禾貏e是他們提出來(lái)最后一句就好像小說(shuō)一樣,它的高潮句、煽情句,也是你的才華最有力爆發(fā)的地方,跟前面形成一個(gè)有力的回音。
陳仲義:在古典詩(shī)歌的收尾,古人今人都研究了,太多方法了,有幾十種方法。
黃永?。簩?duì),七律也講究一個(gè)起承轉(zhuǎn)合。白居易的一七令沒有轉(zhuǎn),也沒有合,所以后來(lái)在網(wǎng)上有爭(zhēng)論,有人說(shuō),1500年前白居易有一七令,他是一二三四五六七一路排下來(lái)。網(wǎng)上爭(zhēng)論已經(jīng)可以寫成一本書了。
陳仲義:你這個(gè)爭(zhēng)論什么時(shí)候開始?
黃永健:從去年12月份我創(chuàng)立這個(gè)詩(shī)體開始,一直到現(xiàn)在都沒有停止,現(xiàn)在網(wǎng)上還有人罵我?,F(xiàn)在看來(lái)課分為三種人,一種人不懂,包括我們這里面開會(huì)的人也有,還有的人不懂裝懂,還有的就是懂了,但是比較郁悶,他們覺得這個(gè)發(fā)現(xiàn)比較有意義,為什么沒有被我發(fā)現(xiàn)。因?yàn)槲覍?shí)際上是搞理論研究,也搞創(chuàng)作,而且我是古典、現(xiàn)代和國(guó)外都搞,長(zhǎng)期有一個(gè)困惑,在一個(gè)偶然的機(jī)緣下發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)東西,這個(gè)發(fā)現(xiàn)本身帶有傳奇性,你看第一段,它帶有傳奇性,是我一個(gè)小學(xué)女同學(xué)身體不好,6年了,她每三個(gè)月體檢,但是她又有過敏癥,她打吊針,那時(shí)候我剛開始學(xué)會(huì)用微信,她發(fā)了一個(gè)圖給我,讓我按照那個(gè)圖的意思……
陳仲義:再繼續(xù)細(xì)究下去,可能還有幾個(gè)問題。這樣的排列形式,你要找出它的必然性。必然性在什么地方?為什么你的第一句要三個(gè)字?接下來(lái)必須四言?再接下來(lái)必須五言?有沒有它的必然性?你對(duì)這個(gè)問題有沒有寫過文章?這個(gè)問題必須正面回答。有沒有思考過?
黃永?。何铱紤]是這樣,以前我寫了很多古體詩(shī),對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有感情,它就是一個(gè)自然排列下來(lái)的。排列下來(lái)以后,我同學(xué)問這是什么?我說(shuō)這是手槍體,它在很多時(shí)候是無(wú)規(guī)律的合規(guī)律。但是你問為什么這樣搞,我也在考慮,很多理論問題我還沒有理清,你問的問題比較高深,這個(gè)必須從哲學(xué)上,從中國(guó)哲學(xué)本身,結(jié)合中國(guó)詩(shī)學(xué)和美學(xué)來(lái)做回答。
陳仲義:我覺得這也是一個(gè)關(guān)鍵問題,你要站得住腳,你必須回答。我也可以提出,先二言,然后跳到七言,再回到五言,再六言,為什么不可以這樣呢?
黃永?。阂?yàn)樗卧~早就叫長(zhǎng)短句,那你那樣弄就成宋詞了。
陳仲義:那我再繼續(xù)追問下去,在本質(zhì)上,難道你不是宋詞詞牌范疇內(nèi)的再增加的一種詞牌嗎?
黃永?。菏怯腥诉@樣說(shuō)過,但是從來(lái)沒有哪一種宋詞有意的把中國(guó)傳統(tǒng)3000年來(lái)的主流詩(shī)體,經(jīng)過這樣的變換,它這個(gè)正好適合手機(jī)屏,它是一個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物,剛好適合手機(jī)屏,有意地把主流詩(shī)體進(jìn)行這樣一個(gè)起承轉(zhuǎn)合的轉(zhuǎn)化,宋詞沒有任何人這樣做過,它沒有這樣的創(chuàng)意在里面,它是含有一種創(chuàng)意在里面的。
陳仲義:你的創(chuàng)意就是把所有非常穩(wěn)定的六種詩(shī)格式(二三四五六七言),做循序漸進(jìn)的展現(xiàn)。
黃永?。阂?yàn)槲覀儸F(xiàn)在都用手機(jī),按照呂進(jìn)講的三大革命,第一大革命就是詩(shī)體要?jiǎng)?chuàng)新,第二個(gè)就是創(chuàng)作要?jiǎng)?chuàng)新,第三個(gè)就是展現(xiàn)方式。
陳仲義:你這個(gè)解釋可以通,就是前面那個(gè)問題還要再深入一下,就是那個(gè)是不是必然性的。還有一個(gè)必然性的問題,就在第11、12、13行,你為什么必須用它三言?四言可以嗎?
黃永?。阂?yàn)橹袊?guó)詩(shī)歌首先講究一種回環(huán)往復(fù),而且我們這個(gè)三言,是有意地對(duì)前面進(jìn)行呼應(yīng),這里用三言,實(shí)際上是用了詩(shī)體里面的重復(fù)的方法,構(gòu)成了對(duì)前面的一個(gè)回應(yīng),在詩(shī)歌的視覺上或者聽覺上講,它形成了一種回應(yīng)美和整齊美。用四言的話絕對(duì)體現(xiàn)不出來(lái)。
陳仲義:這個(gè)可以成立。那就是說(shuō)如果開頭那個(gè)要二言,尾部呼應(yīng)最好也用二言。如果開頭四言,后面最好也四言。你這個(gè)回應(yīng)有說(shuō)服力,這個(gè)就到點(diǎn)了。我現(xiàn)在就希望有這樣的說(shuō)服力,我就希望你拿出這樣的說(shuō)服力。
黃永?。宏惱蠋煟以诰W(wǎng)上已經(jīng)爭(zhēng)論了十個(gè)多月了,各種各樣刁難的問題都問過我,可以形成一本書了。這次拿過來(lái),我可以斗膽地講,而且我可以負(fù)責(zé)任地講,我這個(gè)詩(shī)體完全是呂進(jìn)先生希望出現(xiàn)的那個(gè)東西,就是他心目中想出現(xiàn)的那個(gè)東西。但是這個(gè)東西我沒來(lái)得及弄給他,我跟他拍了個(gè)合影就走了。我認(rèn)為所謂的漢俳,包括臺(tái)灣那個(gè)老詩(shī)人搞的這個(gè)東西,昨天我看了一下,它完全沒辦法成立的,都是自己想一想整理幾個(gè)樣式而已。漢俳寫得再好,人家日本人在前,你寫得再好,人家日本人說(shuō)你是學(xué)我的。就像我們20世紀(jì)的新詩(shī)一樣,你寫得再好,美國(guó)人、法國(guó)人都說(shuō)你是學(xué)他的。
陳仲義:它基本上是17個(gè)字分成三行(五——七——五)。
黃永健:你說(shuō)漢俳,漢是定語(yǔ),俳是中心詞,日本人說(shuō),中心詞是俳,俳是中國(guó)的嗎?俳是日本的,日本的俳在前。漢俳是學(xué)習(xí)中國(guó)的唐詩(shī),實(shí)際上漢俳跟我這個(gè)創(chuàng)意是一樣的,它把中國(guó)古代的詩(shī)體五言和七言截?cái)鄟?lái)寫,變成五七五的格式,它是學(xué)中國(guó)的。但是歷史上大家認(rèn)為那是日本的東西,你現(xiàn)在搞一個(gè)創(chuàng)新漢俳,日本人說(shuō)你再怎么搞,你這個(gè)東西也是學(xué)我的。我這個(gè)東西搞出來(lái)以后,我可以拿出來(lái)跟老外對(duì)話,你覺得這個(gè)跟你們是不是不一樣。而你任何一首新詩(shī)拿出來(lái),美國(guó)人都可以說(shuō)你這是我兒子,你只不過是寫的漢語(yǔ),我們寫的是英語(yǔ)而已,你始終跳不出這個(gè)框框。所以我這個(gè)創(chuàng)意,在于顛覆整個(gè)20世紀(jì)新詩(shī),有這樣一個(gè)想法。而且這個(gè)思路跟呂進(jìn)的想法,我想應(yīng)該是不謀而合的。有人搞了所謂回環(huán)往復(fù)體、一元復(fù)始體,駱駝單峰體……
陳仲義:誰(shuí)?
黃永?。哼@次參加會(huì)議臺(tái)灣的一個(gè)詩(shī)人。
陳仲義:多少體?
黃永?。?0種體。我可以隨便再搞一個(gè),我說(shuō)這個(gè)體也可以,我可以搞1000個(gè)體出來(lái),那毫無(wú)價(jià)值,漢俳只能作為我們一個(gè)非常小的嘗試部分,作為創(chuàng)新詩(shī)體根本就排不上號(hào)。還有梁宏云(諧音)老師,他提出來(lái)說(shuō),我們要發(fā)揚(yáng)在20世紀(jì)已經(jīng)成形的,已經(jīng)推廣的,群眾皆知的一些體,如信天游、民歌。那個(gè)東西能代表中國(guó)的漢詩(shī)的水平嗎?還有毛翰,他說(shuō)用毛澤東提出來(lái)的七言三頓,聞一多的四頓體,最后搞出一個(gè)歌謠體,那我為什么要搞三頓四頓呢?三頓不就是七言嗎,而且三頓也是從英國(guó)拿過來(lái)的,老外馬上又要說(shuō)你是抄襲的。所以我覺得毛翰說(shuō)的東西,還是用西方的觀點(diǎn)來(lái)套中國(guó)的形式,是很難成立的。
我跟你說(shuō)一下我的背景,我本來(lái)是學(xué)英語(yǔ)出身的,然后到香港讀了哲學(xué)碩士,然后又在中國(guó)藝術(shù)研究院讀藝術(shù)文化學(xué)博士,然后做散文詩(shī)理論研究做了20年了,目前可以說(shuō)我是中國(guó)散文詩(shī)理論界的前衛(wèi),長(zhǎng)期做理論研究。
陳仲義:你有沒有關(guān)注北京那邊的散文詩(shī),《我們》散文詩(shī)群?
黃永?。耗且慌鷮<椅叶己苁斓?,去年《詩(shī)探索》發(fā)了我的一篇論文,叫《歐美散文詩(shī)理論研究概況》,我前年出了一本書叫《中外散文詩(shī)比較研究》,應(yīng)該是目前我們國(guó)家散文詩(shī)理論界比較文學(xué)的第一本專著。我長(zhǎng)期搞理論研究,又搞創(chuàng)作,本身我對(duì)外國(guó)詩(shī)也非常清楚,所以發(fā)現(xiàn)這個(gè)詩(shī)體不是偶然的,而且我最近在做一個(gè)國(guó)家課題,叫“藝術(shù)在中華文化復(fù)興中的建構(gòu)作用”,中華文化怎么復(fù)興?你說(shuō)藝術(shù)要幫它,那么詩(shī)歌是不是?詩(shī)歌當(dāng)然是藝術(shù),現(xiàn)在中國(guó)詩(shī)寫成這樣,寫成梨花體,把老外笑死了,把中國(guó)老百姓笑死了。所以我一開始拿出去,就是跟梨花體碰,第一次是4月10號(hào)跟趙麗華在深大碰撞,現(xiàn)在你在網(wǎng)上可以看一篇文章叫“手槍詩(shī)挑戰(zhàn)梨花體”。
陳仲義:你這個(gè)命名還可以再考慮一下。
黃永?。鹤詈筮€是吵得一塌糊涂。
陳仲義:我就說(shuō)為什么字?jǐn)?shù)必須要固定。
黃永健:對(duì),一定要固定。你字?jǐn)?shù)不固定的話,整個(gè)形式?jīng)]辦法固定。我這個(gè)字?jǐn)?shù)實(shí)際上沒固定,如果二槍連體、三槍連體,沒有固定。
陳仲義:這個(gè)固定不固定,我覺得主要類型固定就可以了,不要強(qiáng)求所有的都要固定?
黃永?。何疫@個(gè)一定要強(qiáng)求每一首字要固定的。
陳仲義:你這個(gè)體是可以這樣做的,那些個(gè)小詩(shī)體和其他詩(shī)體倒不一定要求固定。
黃永健:它也可以作為一種詩(shī)體,但是我覺得現(xiàn)在因?yàn)檫@個(gè)詩(shī)歌,中國(guó)文化,要為自己的身份確立位置,這是當(dāng)務(wù)之急,現(xiàn)在必須要整出一個(gè)詩(shī)體,明顯的能繼承傳統(tǒng),同時(shí)又有非常嚴(yán)格的形式標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)檫@個(gè)詩(shī)體可以寫得很雅,也可以寫得很俗,這樣就慢慢推廣,讓這種詩(shī)體在民間和老百姓慢慢接受下來(lái),然后形成一種中國(guó)的主流詩(shī)體,在國(guó)際上可以跟任何一個(gè)國(guó)家對(duì)話,堂堂正正地跟他對(duì)話。
陳仲義:但是你跟其它詩(shī)體區(qū)別在什么地方呢?就是你這個(gè)體是必須固定的,這是最大的區(qū)別,這是第一點(diǎn)。第二點(diǎn),你這個(gè)詩(shī)體的主要類型和基本形態(tài)就是十三行,實(shí)際上你是一個(gè)“十三行體”。
黃永健:對(duì),當(dāng)年我也想過叫十三行新漢詩(shī)。
陳仲義:我傾向于用“十三行”來(lái)命名。為什么傾向這個(gè)名稱呢?你看我們整個(gè)詩(shī)的發(fā)展變化,從大眾化的心理出發(fā),從理論研究出發(fā),幾乎都以“行”來(lái)作為詩(shī)體的一個(gè)外部表示。微型詩(shī)體一般定三行,臺(tái)灣的白靈限制五行,林煥彰堅(jiān)持六行,他們都能提出一套理論。所以三行開始有了,四行、五行、六行都有了,七行比較少。八行也有了,等于也就是兩個(gè)四行的。還有一個(gè)人(臺(tái)灣向陽(yáng))提出十行。
黃永?。菏堑?。
陳仲義:十一行、十二行比較少,你現(xiàn)在有一個(gè)十三行,然后再有一個(gè)十四行,那是外國(guó)進(jìn)來(lái)的。
黃永?。何覀儾灰?,我們拒絕它,我們把它作為一個(gè)很次要的體,它不是我們的主流詩(shī)體。
陳仲義:但是不管怎么樣,就是到了14行,可作為一個(gè)基本的“截止日期”。整個(gè)詩(shī)體格式,從第一行到第14行,基本上都是以行來(lái)命名,請(qǐng)你考慮這個(gè)因素。
黃永?。哼@個(gè)說(shuō)得有道理。
陳仲義:必須考慮到這個(gè)約定俗成的命名方式。
黃永?。何耶?dāng)時(shí)起過名字叫“十三行新漢詩(shī)”。
陳仲義:我覺得這個(gè)命名比較好。
黃永?。簩?duì)。
陳仲義:我這樣分析下來(lái),你實(shí)際上是跟這“14個(gè)人”在競(jìng)爭(zhēng)。
黃永?。好飨衅呗砷L(zhǎng)征,我們十三行里面再加一個(gè)詩(shī)的名字,比如說(shuō)十三行中秋,然后再把那個(gè)詩(shī)體加上去,這樣的話就跟中國(guó)古代詩(shī)體能夠?qū)印?/span>
陳仲義:我一般不承認(rèn)一行是詩(shī),而是視為格言警句。我一般從兩行算起,因?yàn)閮尚休^完整,首先是一個(gè)對(duì)舉結(jié)構(gòu)。一行一般是殘缺的。從二行算起,一直算到14行,一共有13種體,你現(xiàn)在就是跟其它體在競(jìng)爭(zhēng)。我覺得還是以十三行體命名更好,焦點(diǎn)更集中。
黃永健:而且它跟中國(guó)古代的七律、五律形成數(shù)字上的前后呼應(yīng)關(guān)系。我也想過,在網(wǎng)上也發(fā)表過,我都寫過“十三行新漢詩(shī)”這樣的題目。但是我也有考慮,因?yàn)樗谛问缴嫌窒袼芍襁B體,本身松竹就是中國(guó)文化的重要象征,所以目前為止叫松竹體,這個(gè)名字到底怎么起,我現(xiàn)在也在征求學(xué)術(shù)界的意見。
陳仲義:我是非常堅(jiān)決的要用行數(shù)來(lái)命名的。前年在泰國(guó)一次會(huì)上,我就以行來(lái)分析詩(shī)體的建設(shè)問題,我講到中國(guó)文化傳承下來(lái),丟掉不了起承轉(zhuǎn)合。我們分析這個(gè)小詩(shī)體,基本上是以這個(gè)結(jié)構(gòu)為模式的增加、減少、擴(kuò)展或者壓縮。我先排除了一行詩(shī)(作為格言或警句)。然后我從兩句開始來(lái)分析,它是一個(gè)對(duì)舉結(jié)構(gòu)。兩句詩(shī)的對(duì)舉結(jié)構(gòu)可以是并列的,逆反的,對(duì)抗的、矛盾的,承接的,已經(jīng)隱含一個(gè)起承轉(zhuǎn)合的胚胎在里面。
黃永?。簩?shí)際上每一行里面都有一個(gè)起承轉(zhuǎn)合。
陳仲義:然后再發(fā)展到三行、四行,就已經(jīng)是很標(biāo)準(zhǔn)的了。四行以后,我們來(lái)看五行詩(shī),也有六七種排列形式,包括林煥彰一直堅(jiān)持的六行,但還是逃脫不了起承轉(zhuǎn)合這個(gè)內(nèi)在結(jié)構(gòu)。
黃永?。毫刑倭?,容量太少了。
陳仲義:再發(fā)展到八行,實(shí)際上也是起承轉(zhuǎn)合的一個(gè)擴(kuò)展。
黃永?。何迓珊推呗啥际前诵?。
陳仲義:對(duì),擴(kuò)展體。然后你再往上,最后還是逃脫不了起承轉(zhuǎn)合。我覺得你現(xiàn)在的突破在什么地方呢?,起承轉(zhuǎn)合這個(gè)沒辦法突破了,你的突破在于把所有穩(wěn)定的五種詩(shī)體格式(二三五六七言),按自然排序“連體”在一起。所以你的競(jìng)爭(zhēng)力,在十幾種體的競(jìng)爭(zhēng)里,有別樣的突出。但再反問一句,如果不按自然“連體”排序呢?肯定要打破“手槍”形態(tài)。
黃永?。耗憧吹梅浅?zhǔn),但是很多人不懂,他們就大罵,然后有的人似是而非,他不知道這里面有非常深的創(chuàng)意。包括我給某某(略名)看了,他今天早上發(fā)信息給我,詩(shī)歌是自由的,你搞什么手槍體,我搞個(gè)大炮體把你干掉。
陳仲義:我還是勸你不要用“手槍體”這樣的名字,欠缺學(xué)理化。
黃永?。含F(xiàn)在任何一種新生事物它在草創(chuàng)階段一定要造勢(shì),你不造勢(shì)的話,人家不知道,你造勢(shì)以后才能遇到高手,高手自然就會(huì)來(lái)支持你。因?yàn)槟悴辉靹?shì)的話,它可能就自生自滅了。所以為這個(gè)事情我已經(jīng)殫精竭慮,跟人家戰(zhàn)斗了10個(gè)月了,而且我已經(jīng)在深圳做過兩次促銷,第一次是跟梨花體的趙麗華在深大辯論,在網(wǎng)上炒了一下,然后第二次是深圳的文博會(huì),臺(tái)灣那些老板看到我這個(gè)東西很激動(dòng),請(qǐng)我去做了一個(gè)主題演講。8月份在安徽涇縣舉辦的中國(guó)首屆桃花潭詩(shī)會(huì),謝冕他們給我頒了一個(gè)“網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌發(fā)展獎(jiǎng)”。我問謝冕對(duì)這個(gè)手槍體怎么看?他一個(gè)字都沒說(shuō),他沒有正面回答,但是給我頒了一個(gè)獎(jiǎng)。
陳仲義:那個(gè)獎(jiǎng)是他們?cè)u(píng)出來(lái)的?
黃永?。簩?duì)。
陳仲義:他一句話沒講?
黃永健:沒講,我不知道什么意思,因?yàn)橹x冕跟我很熟的。
陳仲義:估計(jì)是保留意見。
黃永?。旱撬龃髸?huì)主題發(fā)言的時(shí)候說(shuō),我對(duì)朦朧詩(shī)也開始反思,當(dāng)年我是堅(jiān)決支持,但是現(xiàn)在看來(lái),中國(guó)文化不是像五四,要全部否定從前,我們的新詩(shī)一定要?jiǎng)?chuàng)新,我們不能完全抄襲西方的,我們要承接傳統(tǒng)的,然后借鑒西方的。他是這樣的意思。這次我為什么帶我的學(xué)生過來(lái),因?yàn)槲乙谶@個(gè)會(huì)上重點(diǎn)推出這個(gè)詩(shī)體,所以我這次過來(lái),我是非常重視這個(gè)。當(dāng)然陳老師你是大家,你能關(guān)注我這個(gè)手槍詩(shī),我覺得非常高興。有好多人他憑直覺覺得可以,但是他講不出來(lái)一個(gè)來(lái)龍去脈,你問的問題非常深。像我的學(xué)生就說(shuō)不出來(lái),他說(shuō)這個(gè)很好,你問他為什么好,他講不出來(lái),很多人都不知道怎么回事。你今天是我遇到的第一個(gè)高手,自從我創(chuàng)立這個(gè)詩(shī)體以來(lái)。你問的問題都很好,包括改名這個(gè)問題。
陳仲義:接下來(lái)我要給你潑一下冷水。你還得應(yīng)對(duì)四面八方的質(zhì)疑,你肯定要遭受多重的質(zhì)疑。回到剛才講的宋詞詞牌,我們現(xiàn)在的詞牌有一千多種……
黃永?。簞偛拍銌栁覟槭裁从萌制痤^,在宋詞所有的詞牌里面,三字詞的詞牌有1000多種,占90%。
陳仲義:這個(gè)是有很強(qiáng)的說(shuō)服力的,說(shuō)出第一行為何必須三字起頭的理由。這個(gè)理由一定要把它寫出來(lái)。
另有兩個(gè)要潑點(diǎn)冷水,宋詞的詞牌有100多種常用的,本質(zhì)上你是在創(chuàng)立詞牌,你這個(gè)十三行體是很適用填詞的。
黃永健:就在手機(jī)上填詞,而且它快,可以把它寫成歌曲。
陳仲義:包括歌曲創(chuàng)作,填詞。所以從這個(gè)方面來(lái)講,你就是創(chuàng)造了個(gè)詞牌,可以說(shuō)是又一個(gè)新的詞牌出現(xiàn)了。
黃永?。阂部梢赃@樣講。另外,我本身是做文化產(chǎn)業(yè)的,現(xiàn)在很多公司找到我,讓我用手槍詩(shī)把他們公司的理念寫成一首詩(shī),把文化和產(chǎn)業(yè)結(jié)合在一起………
黃永?。褐袊?guó)文化在詩(shī)歌方面整體向西方叫板,要把它提到這樣的高度來(lái)看。所以將來(lái)如果弄一個(gè)十三行新詩(shī)的股票,我覺得都可以。
陳仲義:這個(gè)冷水就潑到點(diǎn)上了,這個(gè)詞牌跟現(xiàn)代漢語(yǔ)、自由體產(chǎn)生了沖突。
黃永?。哼@個(gè)我也考慮過,因?yàn)槲覀兪切率絼?chuàng)新,不是舊式創(chuàng)新…
陳仲義:所以根本上,我們是需要新詩(shī)的創(chuàng)體,這是一個(gè)非常嚴(yán)峻的問題。我們的創(chuàng)體叫新詩(shī)的創(chuàng)體,本質(zhì)上我看,你是舊體詞牌的創(chuàng)新。這個(gè)舊體詞牌的創(chuàng)新跟新詩(shī)詩(shī)體的創(chuàng)新,這兩者的關(guān)系要好好考慮。
黃永?。何襾?lái)回答這個(gè)問題,為什么要做這個(gè),第一個(gè),就像呂進(jìn)說(shuō)的,我們的新詩(shī)為什么要革命,首先是這個(gè)體要革命,第二個(gè)就是寫作方式要革命,因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在讀也好、寫也好,都已經(jīng)搬到視屏上來(lái)了。所以我創(chuàng)作這個(gè)體,首先是為了解決詩(shī)歌,不管是古體詩(shī),還是現(xiàn)代的新詩(shī),與大眾疏離這個(gè)問題,要讓詩(shī)歌回到大眾,回到社會(huì)。這個(gè)詩(shī)用手機(jī)來(lái)創(chuàng)作,非常方便,也很好玩,通俗易懂,另外我這個(gè)詩(shī)也可以寫得很高雅,也可以寫得很通俗,可以用文言來(lái)寫,也可以用文白相間,也可以用大白話來(lái)寫。它的創(chuàng)作手法,除了中國(guó)古代詩(shī)詞的很多格律手法,比如說(shuō)押韻、對(duì)偶、平仄,包括我們用的典型的意象等等,包括一三、五不問、二四六分明,這些都可以用到,但是同時(shí)我們也可以用現(xiàn)代漢語(yǔ)的文白相間,以及大白話來(lái)寫,我覺得都可以。
陳仲義:這個(gè)估計(jì)會(huì)遭到新詩(shī)人的反對(duì)。新詩(shī)人和寫舊體詩(shī)詞的詩(shī)人會(huì)認(rèn)可你創(chuàng)新了一個(gè)詞牌,這一點(diǎn),兩個(gè)陣營(yíng)應(yīng)該都不會(huì)有意見。但新詩(shī)人會(huì)質(zhì)疑,包括金鈴子這一波人,他們是非常堅(jiān)定地站在自由創(chuàng)新的立場(chǎng)上,不買賬那些過于填充式的東西。一看到有固定的嫌疑立馬掉頭。
第二個(gè)問題,你如果用文言或者半文言,還好解決,現(xiàn)在我覺得碰到最大的難題,就是現(xiàn)代漢語(yǔ)及其語(yǔ)境。現(xiàn)代漢語(yǔ)以詞或以句為單位,比如有一個(gè)超常專有名詞,而且必須放在三字句起頭的,就很尷尬了。如果是文言、半文言半白好辦,完全是現(xiàn)代口語(yǔ),就會(huì)受到一定的限制。
黃永?。哼@個(gè)地方我也考慮過,整個(gè)中國(guó)文化在20世紀(jì)沒有市場(chǎng),就是因?yàn)檎麄€(gè)中國(guó)文化本身是有一些問題的,我覺得隨著中國(guó)軟文化慢慢結(jié)合傳統(tǒng),有可能我們的文化有些東西往回走,你要完全回到以前是不可能的。
現(xiàn)代人的情感結(jié)構(gòu)是繁復(fù)的網(wǎng)絡(luò)狀態(tài),特別是現(xiàn)在很多詞是雙音詞……
陳仲義:雙音詞碰到三五七字的時(shí)候就比較難辦一點(diǎn)。
黃永健:實(shí)際上我也用這個(gè)寫過現(xiàn)代詩(shī),也可以寫。
陳仲義:但我估計(jì)你還是偏向于文言半白的,半文半白這種類型的。
黃永?。壕W(wǎng)上也有人寫得非常好的白話文的。但是目前網(wǎng)上沒有出現(xiàn)一個(gè)非常高深的,反映現(xiàn)代人內(nèi)部情感的作品。有人寫足球,也有人寫失戀了,在網(wǎng)上都有。它有三種,一種是文言,一種是半文半白,一種是大白話,我也寫過大白話的。這一首是大白話的。
大街長(zhǎng)
窄巷深
紅塵十丈
地老天昏
畢巴復(fù)畢巴
三條碰五餅
歌堂舞榭歇火
麻牌人氣陡升
漁家傲
沁園春
富富窮窮城中村!
這是寫打麻將的。
它有這么多的行數(shù),怎么把現(xiàn)代詩(shī)的蒙太奇、拼貼、含混的手法通過詞語(yǔ),每一行字里面把它處理好,另外隔行之間通過呼應(yīng)關(guān)系,把現(xiàn)代詩(shī)的手法放到里面去,這就考驗(yàn)寫詩(shī)人的能力,這就體現(xiàn)寫詩(shī)的難度。
陳仲義:也不止是這個(gè)難度,我先講兩個(gè)我的基本觀點(diǎn),我不知道你有沒有看過我的一篇文章,這篇文章也被一些人反對(duì)。我的基本觀點(diǎn)就是,詩(shī)體的建設(shè)朝向,是“自由詩(shī)主導(dǎo)下的泛詩(shī)體同盟”。就是說(shuō)自由詩(shī)體占主導(dǎo)地位,達(dá)到了70%到80%,在它后面是各種各樣的不同的新詩(shī)體式。
再回到你這個(gè)問題,再給你潑點(diǎn)冷水,最關(guān)鍵的是現(xiàn)代語(yǔ)境發(fā)生了巨大變化。包括人的自我的分裂,矛盾對(duì)抗、緊張,包括后現(xiàn)代主義那些因素,那些非本質(zhì)的、碎片化的等等,包括潛意識(shí)、意識(shí)流,包括莫名其妙的,突發(fā)奇想的意念,包括瞬間的感悟,這樣的一些混沌狀態(tài)。如果把它們?nèi)椒浅9潭ǖ男袛?shù)和固定的字詞里面,會(huì)造成以自由為天性寫作的詩(shī)人的極大反對(duì),遭到現(xiàn)代語(yǔ)境的強(qiáng)大抗拒,這應(yīng)該說(shuō)是必然的。
黃永健:這是詩(shī)外的事情,中國(guó)文化到了今天,習(xí)主席提出中國(guó)夢(mèng)、中國(guó)文化復(fù)興,也就是整個(gè)社會(huì)的文化心理,包括我們的文化走向一直往下走,既不是西方文化的福音,更不是人類文化的福音。西方也不主張后現(xiàn)代一直走下去。
陳仲義:根據(jù)我目前的水平,我研究的經(jīng)驗(yàn)體驗(yàn),我認(rèn)可十三行詩(shī)體。而且相信可以成熟起來(lái)。但反過來(lái),你敢不敢承認(rèn),你的局限性?
黃永健:我認(rèn)為要承認(rèn)它的局限性,最大的局限性就是外部的文化環(huán)境,而且我認(rèn)為我這個(gè)詩(shī)體跟整個(gè)中國(guó)文化將來(lái)的走向目標(biāo)是一致的,目前是外部環(huán)境不利于它生存。第二個(gè)局限是寫作的難度,真正按照這種體寫出高明的詩(shī),包括寫出古色古香的,半白半文的,特別是能夠?qū)懗霎?dāng)代氣氛、當(dāng)代格調(diào)的詩(shī),這是很難的,這對(duì)我是一個(gè)挑戰(zhàn)。
陳仲義:確實(shí)是很難。
黃永?。旱俏艺J(rèn)為一定是可以寫出來(lái)的,因?yàn)樗萘亢艽螅瑹o(wú)非就是我們現(xiàn)代人的心理結(jié)構(gòu)更加復(fù)雜,很多人反對(duì)我說(shuō),你就是13行,新詩(shī)有很多行,后來(lái)我就想,我可以兩槍三槍連體,而且我這個(gè)連體,它不一定每一個(gè)都順連,比如說(shuō)上面這一槍槍口朝上,下面這一槍可以槍口朝下,它有很多種變體,這樣有可能網(wǎng)羅現(xiàn)代人非常復(fù)雜的感情,但是這個(gè)寫法難度很大,絕對(duì)不是梨花體的寫法。
陳仲義:另外還有一個(gè)問題,因?yàn)槟愕幕A(chǔ)是兩個(gè),一個(gè)是對(duì)舉結(jié)構(gòu),一個(gè)是起承轉(zhuǎn)合,這是古典詩(shī)詞形式化最精髓之所在。但是現(xiàn)代詩(shī)人往往打破了這兩個(gè)“規(guī)范”。
黃永?。簩?duì),他們搞的是殘缺美。
陳仲義:舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,描寫一段意識(shí)流,這個(gè)意識(shí)流就沒有起承轉(zhuǎn)合了,更沒有對(duì)偶對(duì)仗。他也可能寫得相當(dāng)好,完全把你推翻掉了。這樣我就不用你這個(gè)詩(shī)體了。
黃永?。核挥眠@個(gè)詩(shī)體的話,但是你想一下你用什么體?
陳仲義:那就是自由體。
黃永?。宏P(guān)鍵你自由了100年,已經(jīng)走不下去了。
陳仲義:這個(gè)沒關(guān)系,我的說(shuō)法是,自由體發(fā)展,像你這個(gè)帶有比較格律化的詩(shī)體也發(fā)展,大家都一起發(fā)展,這個(gè)都沒有關(guān)系。
黃永?。簩?duì),并行發(fā)展。我不是說(shuō)我這個(gè)詩(shī)體創(chuàng)立出來(lái),就代替了所有的一切。我是說(shuō)在學(xué)術(shù)界,包括在民間,希望有這種呼聲,特別是呂進(jìn)提出這個(gè)命題的情況下,被我偶然發(fā)現(xiàn)這個(gè)東西,它也許是中國(guó)文化生命的延續(xù),我是從這個(gè)角度來(lái)看待問題。另外我這個(gè)詩(shī)出來(lái),我不是說(shuō)你們的詩(shī)都不行了。為什么我們現(xiàn)在要提倡中華文化復(fù)興?它實(shí)際上就是對(duì)我們整個(gè)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)在的教育現(xiàn)狀,包括整個(gè)社會(huì)人群的心理結(jié)構(gòu),都要導(dǎo)向善和和諧?,F(xiàn)在你繼續(xù)寫你的破碎感,寫你的潛意識(shí),這樣也可以,但是你這一代可能沒辦法了,我們不能讓下一代還是這樣破碎,還是這樣潛意識(shí),還是這樣絕望。中國(guó)文化將來(lái)的走向,它不單單是中國(guó)文化的復(fù)興,中國(guó)文化復(fù)興還有一個(gè)必要,就是要在全人類建立一個(gè)普世價(jià)值。而起承轉(zhuǎn)合就是一個(gè)普世價(jià)值。所以我覺得它面臨的最大挑戰(zhàn)就是外部環(huán)境,目前很多人的文化心理結(jié)構(gòu)已經(jīng)定型了,他不能適應(yīng)這個(gè)東西,你強(qiáng)迫他認(rèn)同,他很痛苦。但是在未來(lái),它也許隨著中國(guó)文化環(huán)境的進(jìn)一步改變,認(rèn)同它的人會(huì)越來(lái)越多。我是這樣一個(gè)思路。另外在寫作上有非常高的難度,不管你是寫古體、文白相間,或者是寫現(xiàn)代詩(shī),這個(gè)難度都很大。我最近在網(wǎng)上發(fā)了一個(gè)征文廣告,誰(shuí)能給我寫一個(gè)像模像樣的九槍連體的詩(shī),我給他兩萬(wàn)塊錢。最近李黎成立了一個(gè)世界華語(yǔ)詩(shī)歌聯(lián)盟微信群,我在上面發(fā)了一個(gè)征文啟事,但是沒有人應(yīng)征。
陳仲義:李黎現(xiàn)在在做中美交流,他常駐哪里?
黃永?。核qv北京,經(jīng)常往上海跑。前段時(shí)間深圳市民文化大講堂請(qǐng)他去講詩(shī)歌美學(xué),剛好他講的前一講是我講的另外一個(gè)題目,講禪宗智慧與企業(yè)管理。他特別喜歡抒情的,他最喜歡的就是《四月的黃昏》,他的演講我去聽了一下,我搞詩(shī)歌研究有20年了,自己也寫,我知道他講得很好,但是他的基本思路還沒有跳出西體中用這個(gè)大的框架,所以最后我跟他對(duì)話的時(shí)候,我說(shuō),李先生,你覺得中國(guó)20世紀(jì)的詩(shī)歌有沒有必要進(jìn)行徹底的反思?他說(shuō)你提的這個(gè)問題太大了,我們改日再談。
李黎可能陷入在朦朧詩(shī)里面陷入太深了。
陳仲義:另外他到美國(guó)20年,沒有中國(guó)語(yǔ)境了。
黃永健:他對(duì)中國(guó)語(yǔ)境不太熟了。
陳仲義:現(xiàn)場(chǎng)感可能較欠缺。
黃永?。簩?duì)。他現(xiàn)在還是鼓勵(lì)大家寫朦朧詩(shī)。這20年來(lái)他沒有介入中國(guó)這個(gè)語(yǔ)境。當(dāng)然他是我的好朋友,我跟他的對(duì)話都是比較專業(yè)的,他也對(duì)我這個(gè)手槍體認(rèn)同,他說(shuō),你付出了這么大的努力,這么多的惡戰(zhàn),我對(duì)你表示尊重。因?yàn)槲颐刻於家媾R爭(zhēng)論,有人為了打倒我的手槍詩(shī),發(fā)明了一個(gè)大炮體。
陳仲義:你現(xiàn)在主要在哪個(gè)論壇,我回去看看?
黃永健:在百度里面可以找到,另外在我的博客里面可以找到,我的詩(shī)選都在我的博客里面,就是黃永健新浪博客。我這次回去要在網(wǎng)上做一個(gè)宣傳,因?yàn)槟悴辉靹?shì),很多人都不知道,那它可能就自生自滅了。所以我今年集中精力,主要就是推這個(gè)東西。推這個(gè)也很辛苦,因?yàn)槟愠3S龅絼e人不明不白的搶白。比如說(shuō)金鈴子,我和她一見面,有人介紹說(shuō)我在網(wǎng)上發(fā)明了一個(gè)手槍體,在全國(guó)很厲害。她說(shuō),完了,搞什么體,詩(shī)歌是自由的,你搞體你就完了。然后馬上說(shuō),黃老師,你可以回家了,不要開會(huì)了。無(wú)緣無(wú)故的搶白,你還沒辦法。好多詩(shī)人沒有讀過多少書的,好多寫新詩(shī)的人都是文盲、半文盲,她寫的感情這一塊非常感人,但是你要真正講到這個(gè)學(xué)問背景,她是文盲。今天上午她又跟我道歉了,我給她發(fā)了一張照片,她說(shuō)這下你不會(huì)完了。因?yàn)槲遗牧艘粡埶恼掌o她,她很高興。遇到很多的不理解,我覺得很正常。金鈴子今天早上給我發(fā)的信息,她還是居高臨下的。所以我回她信息,我說(shuō):初到貴地,請(qǐng)美女高抬貴手,多多保護(hù)。沒辦法,因?yàn)樗徽J(rèn)識(shí),你跟她辯論,到時(shí)候反而傷了和氣,有很多這樣的人。
陳仲義:我回去把兩本書寄給你。
黃永?。耗愕睦碚撨@一塊搞得非常深,做了很多的探索。但是我想你最終要落實(shí)到一種體。這是我對(duì)這個(gè)問題的一個(gè)看法。這次聊的也很高興,我不知道舒婷老師怎么看待這個(gè)問題。
陳仲義:她對(duì)你這個(gè)一點(diǎn)興趣都沒有。
黃永?。核∥抑毖?,她不一定能夠看得懂。因?yàn)樗麄儗懺?shī)的人,不像我們做學(xué)問的人,我們從理性的思路慢慢追,他們不愿意花這個(gè)腦筋。
陳仲義:關(guān)鍵是寫詩(shī)的人覺得太多理論會(huì)影響寫作,不能有太多理論,憑著感覺寫就行。
黃永?。何沂谴髮W(xué)老師,不搞理論怎么辦,必須搞理論,我從1995年就開始搞散文詩(shī),現(xiàn)在我在搞藝術(shù)文化學(xué),但是詩(shī)歌這一塊也沒有斷,一直在寫。
這是我畫的國(guó)畫,我送給金鈴子,然后我的學(xué)生幫她拍了兩張照片。我跟她說(shuō),我們是好朋友,照片為證。然后我說(shuō),草創(chuàng),還請(qǐng)指教。金鈴子這個(gè)人寫詩(shī)還是寫得很好的。
陳仲義:新詩(shī)的本質(zhì)或者說(shuō)天性是自由。自由的具體化就是兩個(gè)字,一個(gè)是每時(shí)每刻都在求新求變,不管怎么樣,適應(yīng)也好,探索也好,反正它就不斷地變,不斷地新??赡芤?yàn)檫@樣子,造就它永遠(yuǎn)不能成形,永遠(yuǎn)在半路上,這是我一個(gè)基本觀點(diǎn)。也許它永遠(yuǎn)在路上,永遠(yuǎn)在變,永遠(yuǎn)在新,永遠(yuǎn)在實(shí)驗(yàn),這才是它的常態(tài)。基于這樣的理論,我才認(rèn)為整個(gè)新詩(shī)詩(shī)體大軍應(yīng)由自由詩(shī)統(tǒng)領(lǐng),不應(yīng)由格律化主宰。我跟呂進(jìn)教授的一個(gè)最大分歧,是他認(rèn)為自由體都不是正宗,格律體才是正宗,在古代是這樣的,但是到了現(xiàn)代階段,我認(rèn)為要反過來(lái)了,因?yàn)槲腋杏X新詩(shī)自由天性太強(qiáng)大了,主宰整個(gè)形式的發(fā)展變化,它就是一個(gè)新字,一個(gè)變字,在左右著形式的發(fā)展。我并不像金鈴子他們排斥其它詩(shī)體。我們搞理論研究不能這樣,我認(rèn)為自由體為主,其它的也存在,形成一個(gè)泛詩(shī)體的格局。
黃永?。憾嘣?shī)體多元共生。
陳仲義:就好像控股一樣,自由體可能占70%,其它的占30%。
黃永?。鹤杂审w是大股東,我們搞點(diǎn)小股。我這個(gè)詩(shī)體創(chuàng)立出來(lái),它絕對(duì)不可以取代自由詩(shī),不過它對(duì)自由詩(shī)形成了一種質(zhì)疑、挑戰(zhàn),甚至形成一種對(duì)待關(guān)系,我們互相對(duì)待,形成這樣一種關(guān)系。實(shí)際上自由詩(shī)為什么有問題呢,你講的我非常同意,在自由詩(shī)統(tǒng)率下,出現(xiàn)各個(gè)歷史文化時(shí)段的相對(duì)固定的詩(shī)體。現(xiàn)在21世紀(jì)中國(guó)文化要復(fù)興,這個(gè)歷史文化走到這個(gè)階段,自由詩(shī)不能代表中國(guó)文化跟西方文化對(duì)話,我們就要?jiǎng)?chuàng)立一個(gè)詩(shī)體出來(lái),跟西方文化對(duì)話,但是自由詩(shī)還可以存在。在這個(gè)歷史時(shí)段,就需要一種新詩(shī)體出來(lái),總結(jié)中華文化幾千年詩(shī)歌的傳統(tǒng),拿出來(lái)堂堂正正地說(shuō),這是我們中國(guó)人現(xiàn)在創(chuàng)造的一種新的詩(shī)體,我們還在用你們的自由詩(shī),但是我們自己也有我們獨(dú)創(chuàng)的東西,甚至我們獨(dú)創(chuàng)的東西有可能在將來(lái)變成老大。因?yàn)楝F(xiàn)在這個(gè)自由詩(shī),它的形式、思想、目標(biāo)都是西方的,它的目標(biāo)就是傳播西方文化,然后它的形式是西方的,它的根子里的思想是西方的。這次有個(gè)論文說(shuō)王國(guó)維把西方悲劇美學(xué)引進(jìn)到新詩(shī)里面,實(shí)際上新詩(shī)里面最主要的哲學(xué)內(nèi)核就是西方的哲學(xué)。而且認(rèn)為是新詩(shī)越是接近西方這套自由、民主,包括他講的現(xiàn)代意識(shí),孤獨(dú)、疏離等等,有這樣的趨向的就說(shuō)這個(gè)新詩(shī)寫得好,相反你寫一些田園的,寫一些具有中國(guó)風(fēng)味的,那些新詩(shī)人就排斥你,說(shuō)你這個(gè)沒有深度。散文詩(shī)也是這樣,散文詩(shī)界地靈焚,他做了好多實(shí)驗(yàn),他就認(rèn)為他那個(gè)東西是地道的散文詩(shī),其它的比如說(shuō)抒情散文詩(shī),比如說(shuō)一些美文式的散文詩(shī),他們就認(rèn)為那不是純粹的散文詩(shī)。言外之意就是說(shuō)他們寫的那種潛意識(shí),那種很抽象的,超現(xiàn)實(shí)的東西,才是正宗的。我在我的第二本散文詩(shī)理論專著《中外散文詩(shī)比較研究》里面已經(jīng)推翻了這個(gè)觀點(diǎn)。
陳仲義:現(xiàn)代詩(shī)的發(fā)展前景是很難判斷的,需要冒風(fēng)險(xiǎn)。我也做了一個(gè)冒險(xiǎn)判斷吧。我覺得它最終的一個(gè)樣貌是一個(gè)混血兒。這個(gè)可能與你的觀點(diǎn)不一樣。我是怎么來(lái)確定它這個(gè)混血兒的?新詩(shī)的發(fā)展受到三股力量的制約,一個(gè)是外國(guó)資源的牽引力。這個(gè)引力從五四以來(lái)就非常明顯。五四最明顯就是外國(guó)詩(shī)歌資源作為重要契機(jī)。最明顯的表征是什么?20年代的新詩(shī)人把翻譯外國(guó)詩(shī)歌當(dāng)做自己的創(chuàng)作品。如歌德的四行詩(shī),包括徐志摩5大家都把那個(gè)四行詩(shī)再重新翻了一遍。這條線一直延伸到90年代,影響形成了一種“翻譯體”,所以這個(gè)吸引力、吸附力是很大的。再一個(gè)就是中國(guó)古典詩(shī)歌的凝聚力、向心力、回縮力。第三個(gè)是我們100年新詩(shī)的傳統(tǒng),這個(gè)“小傳統(tǒng)”,我把它說(shuō)成是自己的內(nèi)暴力,或內(nèi)驅(qū)力。這個(gè)內(nèi)驅(qū)力是最生機(jī)勃勃的,最有創(chuàng)造力的。這三股力量是一種博弈的關(guān)系,互相的抵消,交融,碰撞,是一種同化和順應(yīng)的關(guān)系。最后我得出一個(gè)什么結(jié)論呢?在新詩(shī)這個(gè)年輕小伙的身上,交織著上述三種基因,最后的結(jié)果看哪種基因強(qiáng)大,可能是白皮膚、藍(lán)眼睛、黃頭發(fā),也可能是黃皮膚、黑頭發(fā)。估計(jì)三股力量會(huì)很均衡,所以我得出一個(gè)“混血兒”的結(jié)論。
黃永?。旱沁@個(gè)混血兒是一種什么樣的樣態(tài)呢?
陳仲義:混血兒很難具體描述,但三種基因都很頑強(qiáng)。
黃永?。簩?shí)際上毛澤東寫的很多政治詩(shī),他是秉承中國(guó)本土的東西。就是中國(guó)本土回撤的拉力。
陳仲義:那個(gè)還不能算作常態(tài)。
黃永?。旱沁@個(gè)混血兒是什么樣的狀態(tài)?現(xiàn)在這個(gè)文化的變化很快,詩(shī)歌藝術(shù)的軟文化是跟著硬文化走的,如果將來(lái)中國(guó)在硬文化這一塊超過美國(guó),甚至能夠回歸到漢唐那種地位,中國(guó)自己的詩(shī)體也有可能變成主流詩(shī)體,這是很難說(shuō)的。我認(rèn)為它一定是跟著硬實(shí)力說(shuō)話的。比如說(shuō)中國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)了,完全被西方同化了,古典詩(shī)就全部徹底完蛋了,不可能再存在。但是我覺得這是絕對(duì)不可能的。更大的可能,我覺得可能若干年以后,中國(guó)文化會(huì)重新統(tǒng)一世界。如果中國(guó)文化統(tǒng)一世界的話,那時(shí)的情況就不一樣。
陳仲義:我有一個(gè)基本觀點(diǎn),寫自由體詩(shī)的人比較贊成,其他人會(huì)不贊成。我從發(fā)生學(xué)度和創(chuàng)新角度出發(fā),認(rèn)為現(xiàn)代詩(shī)與文言詩(shī)寫作是兩種不同“制式”的詩(shī)歌,
黃永健:對(duì)。
陳仲義:包括寫法都有很大的不一樣。
黃永健:本質(zhì)上根本就不一樣,這兩種詩(shī)是兩種性質(zhì),不同文化的變相,因?yàn)樗母灰粯?,長(zhǎng)出來(lái)的葉子怎么可能一樣。
陳仲義:以前整個(gè)傳統(tǒng)的看法和研究方法,因?yàn)槎际窃?shī)歌,都把兩者看成是一樣,都認(rèn)為是從詩(shī)歌這棵大樹上生長(zhǎng)起來(lái)的,所以你必須要一視同仁地對(duì)待,要統(tǒng)一尺度、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。
黃永健:實(shí)際上它完全統(tǒng)一很難,因?yàn)樗婚_始這個(gè)文化源頭走的是兩條河道。但是我覺得還有一個(gè)統(tǒng)一的地方,就是從人類學(xué)這個(gè)角度來(lái)看,不管是哪一種詩(shī)體,情感是統(tǒng)一的,它里面的情感是統(tǒng)一的。不過人類的情感經(jīng)過中西文化的理念固定以后,順著兩條河道走,所以兩條河道里面的語(yǔ)言從語(yǔ)素開始都不一樣。所以在最盛的情感這一塊,它一定是共通的。但是因?yàn)檫@兩個(gè)傳統(tǒng)互相獨(dú)立行走的時(shí)間太長(zhǎng)了,很難用西方的頓詩(shī)來(lái)改變漢詩(shī),或者用漢詩(shī)的對(duì)偶、押韻去要求英式詩(shī)。所以你看毛翰說(shuō)用三頓、四頓,那就是用西方的觀點(diǎn)來(lái)要求漢詩(shī)。今天我的一個(gè)小詩(shī)弟劉劍,他在我們這個(gè)會(huì)上對(duì)聞一多的理念進(jìn)行了批評(píng)。聞一多直接把西方的那個(gè)節(jié)奏拿過來(lái),說(shuō)這就是漢詩(shī)的格律,他做出了一個(gè)批評(píng)性的反駁。這是不可能的,因?yàn)檫@兩種語(yǔ)言從語(yǔ)素就不同,我是學(xué)語(yǔ)言的,我們漢語(yǔ)的每一個(gè)字里面都有陰陽(yáng)關(guān)系,它有元音和輔音,元音代表陰,輔音代表陽(yáng),它們結(jié)合在一起是代表陰陽(yáng)結(jié)合,每個(gè)漢字的偏旁之間也構(gòu)成了陰陽(yáng)組合的關(guān)系。而英語(yǔ)它一個(gè)字有三個(gè)音節(jié),而每個(gè)漢字只有一個(gè)音節(jié)。你要求英文和漢語(yǔ)一樣,這是不可能的,漢語(yǔ)一個(gè)音節(jié)就是一個(gè)漢字,它天然的可能形成非常整齊的方式。英文的表現(xiàn)文字,每個(gè)字的音節(jié)長(zhǎng)短不一樣,它不像漢字,每個(gè)音節(jié)里面都是陰陽(yáng)配合。所以它不可能硬性調(diào)和……
黃永?。核阅阋糜⒄Z(yǔ)的頓來(lái)代表漢語(yǔ)的格律,或者用我們的格律來(lái)要求英語(yǔ),本身就違背了語(yǔ)言的特色。
陳仲義:它那個(gè)頓已經(jīng)轉(zhuǎn)化為中國(guó)的音節(jié)了。
黃永?。旱撬袝r(shí)候一個(gè)頓只能有一個(gè)單詞,而我們一個(gè)音節(jié)就是一個(gè)漢字,它可能有三個(gè)音節(jié)才能搞一個(gè)字出來(lái)。所以它不一樣。比如說(shuō)有時(shí)候英文的一個(gè)詞很長(zhǎng),有好幾個(gè)頓,但是翻譯成漢語(yǔ)就是兩個(gè)字或者一個(gè)字。這次會(huì)議上另外一篇論文,是一個(gè)叫張中宇(諧音,重慶師范大學(xué))寫的,他那篇論文寫得很好,他是用語(yǔ)素來(lái)解釋這個(gè)問題。我研究生是學(xué)語(yǔ)言學(xué)的,對(duì)這方面有些了解。所以從詩(shī)這一塊來(lái)講,還是從每一個(gè)音節(jié)談起,從漢字內(nèi)部的結(jié)構(gòu),然后上升到它的音節(jié)結(jié)構(gòu),來(lái)跟西方對(duì)照,來(lái)看它的差別,這樣就能談到位。我們現(xiàn)在盲目地跟西方學(xué),把它寫成長(zhǎng)短不一,貌似是西方的,實(shí)際上是偽西詩(shī)。因?yàn)槲鞣降脑?shī)非常講究頓數(shù),最常使用的是三頓,按照我們這個(gè)三頓的話,就很難跟它統(tǒng)一。在老外看來(lái),就說(shuō)你這個(gè)是個(gè)偽詩(shī)。
陳仲義:你的材料基本上在博客上都有?
黃永健:對(duì)。
陳仲義:爭(zhēng)論要在哪里看呢?
黃永健:爭(zhēng)論都在我的QQ、微信上。
陳仲義:沒有一個(gè)綜合性的整理?
黃永健:這次回去要整理一下。以前整理過一部分,但是不全。
陳仲義:那些沒有一點(diǎn)學(xué)理的,沒有一點(diǎn)基礎(chǔ)的,就不要整理。
黃永?。耗莻€(gè)我不可能放進(jìn)去的。
我回去讓我的學(xué)生把網(wǎng)上的爭(zhēng)論整理出來(lái),年底我會(huì)出一本手槍詩(shī)詩(shī)集。把爭(zhēng)議放在后面,前面是我的作品,因?yàn)槲乙呀?jīng)創(chuàng)作了很多的作品,另外網(wǎng)友也有很多作品,我想選一選,到時(shí)候推出去。前天我來(lái)開會(huì)之前,在深圳市的《寶安日?qǐng)?bào)》又做了一個(gè)講座。
陳仲義:把網(wǎng)上爭(zhēng)論的整理一下,提煉一下,這個(gè)有助于問題深入。
黃永?。和ㄟ^今天的談話,我覺得,第一,你是一個(gè)對(duì)學(xué)問非常有興趣的學(xué)者,第二,你的敏感度非常高,第三,你提出的很多問題我也考慮過,也是讓我犯難的問題。
陳仲義:就是在困擾的地方,必須回答問題的地方,做出針鋒相對(duì)的應(yīng)答。
黃永?。簩?duì)。當(dāng)時(shí)在網(wǎng)上還有很多問題,特別是像你提到的,你這個(gè)詩(shī)用白話寫,怎么樣表現(xiàn)現(xiàn)代人的情感,怎么樣突破文言文和現(xiàn)代白話單音節(jié)和雙音詞的問題,沒有人提出這個(gè)問題,很多人沒想到,一定是對(duì)詩(shī)歌,包括對(duì)新詩(shī),以及對(duì)語(yǔ)言學(xué)有研究的人才能提出這個(gè)問題。
黃永?。盒略?shī)用的是現(xiàn)代漢語(yǔ),現(xiàn)代漢語(yǔ)跟古代漢語(yǔ)不一樣。
陳仲義:這是最大的鴻溝。
黃永?。何疫@個(gè)手槍詩(shī),質(zhì)疑最多的就是這個(gè)行數(shù)太少了,現(xiàn)代詩(shī)一般都是二三十行,但是我可以做兩槍連體、三槍連體,我認(rèn)為完全可以突破。現(xiàn)代漢語(yǔ)不完全是雙音詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音詞占70%多,單音詞占20%多,還有百分之幾的多音詞。
陳仲義:你們有沒有看過沈奇的《天生麗質(zhì)》?
黃永健:沒看到。
陳仲義:這個(gè)可以看看,他那個(gè)寫法是很巧妙的。字詞為單位,然后這個(gè)字詞本身有一個(gè)戲劇化的結(jié)構(gòu)。我們現(xiàn)在的書寫都是詞為單位的,他又回到古代,以字為單位,包括他的題目都是兩個(gè)非常契合的字湊在一起的,整個(gè)形成很大的戲劇性張力,蠻創(chuàng)新的。
黃永?。罕緛?lái)我也不是想弄這個(gè)創(chuàng)新,因?yàn)槲以谏畲笪漠a(chǎn)院也是搞文創(chuàng)這一塊,當(dāng)然還是跟深圳的環(huán)境有關(guān)系,我覺得也是一個(gè)命運(yùn)的驅(qū)使。我那天發(fā)給我的女同學(xué)是這樣的,它是兩行兩行的。她發(fā)了那個(gè)圖叫我寫,我就寫了“怎么寫,愁死鬼”,之后發(fā)給她,順著那個(gè)圖的意境,然后又寫:“手執(zhí)圩燈,伊人等誰(shuí)’。把這兩行又發(fā)過去,這個(gè)意境還沒寫完,然后“終南積雪后,人比清風(fēng)美”,這到五個(gè)字了,我長(zhǎng)期喜歡讀古典詩(shī)詞,以前年輕的時(shí)候背誦過大量的古典詩(shī)詞,它是一種本能性的反應(yīng),然后就寫六言了“古今聚少離多,長(zhǎng)恨望穿秋水”,就是那個(gè)話里面的感覺。然后又寫七個(gè)字的,“知音一去幾渺杳,暗香黃昏浮云堆”。寫了之后又發(fā)過去了,然后我說(shuō)這個(gè)差不多要寫完了,這個(gè)畫中的女孩子該回家去了,“不如歸,不如歸,好夢(mèng)君來(lái)伴蝶飛”!因?yàn)樗翘煸诖虻踽槪l(fā)這個(gè)畫給我就是希望我安慰她,借安慰畫上的女孩子來(lái)安慰這個(gè)女同學(xué)。然后鬼使神差,我把前面那幾行復(fù)制到一起,就變成一首完整的詩(shī)了:
怎么寫
愁死鬼
手執(zhí)圩燈
伊人等誰(shuí)
終南積雪后
人比清風(fēng)美
古今聚少離多
長(zhǎng)恨望穿秋水
知音一去幾渺杳
暗香黃昏浮云堆
不如歸
不如歸
好夢(mèng)君來(lái)伴蝶飛!
這個(gè)形狀就像一個(gè)手槍,我覺得這就是天意。
陳仲義:這時(shí)候,我又提出一個(gè)新的問題。你現(xiàn)在的形式已經(jīng)非常固定了,行數(shù)固定,字?jǐn)?shù)固定,對(duì)一個(gè)古典文學(xué)修養(yǎng)很深的人,比如說(shuō)像你這樣的人,背誦過幾百首唐宋詩(shī)詞元曲,有上千首古典詩(shī)詞的經(jīng)驗(yàn)和句子,包括句式、語(yǔ)感、意象,已經(jīng)成為你潛意識(shí)的一部分,這樣你無(wú)形中就有一個(gè)填充體放在在這邊,下意識(shí)去充填。我看你剛才念的,已經(jīng)下意識(shí)的把你帶有唐詩(shī)、宋詞那些烙印的句子,很自然的,出口成章式的填到里面去了,這就會(huì)造成對(duì)創(chuàng)作的一個(gè)傷害了。有沒有考慮過這個(gè)問題?我發(fā)現(xiàn)你剛才這么流利的流出來(lái),實(shí)際上你就是動(dòng)員、激活了你的全部的古典詩(shī)詞修養(yǎng),把你的礦藏挖出來(lái)了。然后有一個(gè)既定的形式在那邊,你就下意意識(shí)的,毫無(wú)知覺的往那邊放。
黃永?。旱俏以瓉?lái)不知道這個(gè)形式。
陳仲義:但是你現(xiàn)在已經(jīng)到了十三行里,我是說(shuō)你這個(gè)已經(jīng)定型的十三行,你很自然地就把它用上了,這是對(duì)新詩(shī)創(chuàng)作的一個(gè)傷害。
黃永?。何耶?dāng)時(shí)在寫的時(shí)候才知道這個(gè)格式。
陳仲義:而你現(xiàn)在已經(jīng)固定成這個(gè)格式了,你將來(lái)的寫作就是下意識(shí)的往里面填了。
黃永?。核赃@就有難度。
陳仲義:我發(fā)現(xiàn)你這樣順口成章就出來(lái),可能你將來(lái)幾百首就是這樣容易,輕松,順著“模子”印出來(lái),這會(huì)不會(huì)造成新的另一種模式化呢?
黃永?。寒?dāng)然這個(gè)東西我也不知道什么時(shí)候會(huì)突然冒出來(lái),因?yàn)槲沂菍W(xué)佛的,我總是感覺到好像是一個(gè)冥冥中的安排。
陳仲義:我覺得你這個(gè)詩(shī)體還是可以成立的,而且現(xiàn)在看出來(lái),是容易成熟的一個(gè)詩(shī)體,因?yàn)橛幸粋€(gè)對(duì)舉結(jié)構(gòu)加上一個(gè)起承轉(zhuǎn)合。
黃永健:你看得非常準(zhǔn),一下子抓住了這個(gè)根本。一個(gè)是抓住了對(duì)舉,這是中國(guó)陰陽(yáng)哲學(xué)最根本的東西,第二個(gè)起承轉(zhuǎn)合,這是中國(guó)哲學(xué)的宇宙觀,這兩塊都超越了西方。
陳仲義:主要是這兩塊,再加上自然連體排序這一獨(dú)到亮點(diǎn),超過其它的一般詩(shī)體。
黃永健:他們說(shuō)白了就是為了形式而形式,我這個(gè)根本上也是為形式,但是它有一個(gè)文化的使命,另外它有一個(gè)文化的傳承和積淀在里面,這就是我跟他們最大的區(qū)別。
陳仲義:可以成立。
黃永?。航裉焱砩峡梢哉f(shuō)是一場(chǎng)陳老師組織的論文答辯。
陳仲義:談?wù)摿似甙藗€(gè)問題,主要針對(duì)一些疑難的關(guān)鍵問題。冷靜下來(lái),我最后結(jié)語(yǔ)是:你的
“十三行體”,可以作為“新古風(fēng)體”(半言半白)的一種行之有效的格式,但對(duì)于自由詩(shī)的“接納”與“收攏”,還要面臨巨大的實(shí)踐挑戰(zhàn)。
郝云慧:我感覺陳老師就是詩(shī)歌界的醫(yī)生,把很虛的一個(gè)東西的脈絡(luò)全給梳理出來(lái)了。
陳仲義:希望自己手中有一把比較好的解剖刀。
黃永?。航裉焱砩舷喈?dāng)于一篇博士論文的答辯,我們要把它全部整理出來(lái),就是我們手槍詩(shī)成立的依據(jù)。我也是這樣想的,你考慮的深度比我還深,而且我已經(jīng)研究了10個(gè)月,它有這么高深的問題。陳老師搞詩(shī)歌形式探索,做理性的抽象思維搞了很長(zhǎng)的時(shí)間。
陳仲義:說(shuō)老實(shí)話,你那份論文放到大會(huì)上,我看到“手槍詩(shī)”兩字,就沒往下看了。
黃永?。耗悄愀疴徸右粯?,她說(shuō),你回家吧,不要去開會(huì)了。她說(shuō)我完蛋了。我今天給她發(fā)了兩張她的照片,她又說(shuō):你不會(huì)完了。
陳仲義:我看到“手槍詩(shī)”,連看都沒看,就塞到袋子里面去了,今天晚上因?yàn)檫€有10分鐘才吃飯,就整理一下行李,然后翻出來(lái)看了一下,突然冒出了很多想法,所以就打電話找到你。
本文標(biāo)簽:知名藝術(shù)家
版權(quán)說(shuō)明:如非注明,本站文章均為 紫藤山文化藝術(shù)有限公司 原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和附帶本文鏈接。
本文暫時(shí)沒有評(píng)論,來(lái)添加一個(gè)吧(●'?'●)