“三七二六體”的真相一一萬龍生、紫藤山對(duì)話實(shí)錄

請(qǐng)問：又有“十三行詩”的提法，是怎么回事？

答：直接挑戰(zhàn)十四行，或壓倒十四行，豎立本土原創(chuàng)詩體的威信！

問：這個(gè)手槍詩啊，應(yīng)該看到有他的優(yōu)點(diǎn)，也有它的局限性，它的局限性在哪里呢？他就是還是有使用淺近的文言三言四言五言六言七言吧，完全不用現(xiàn)代漢語的助詞，它的結(jié)構(gòu)啊，詩行的結(jié)構(gòu)啊，基本上是古詩的，那么這樣它的表達(dá)當(dāng)代社會(huì)的許多方面，那肯定是有局限性的，反過來講，正因?yàn)槿绱耍灿兴膬?yōu)越性，有它的特點(diǎn)兩。

答：正在向這個(gè)趨勢(shì)走，鐵舞試驗(yàn)證明它可寫現(xiàn)代情緒，關(guān)鍵是傳統(tǒng)文化正在實(shí)行高級(jí)回歸，中國(guó)文化開始要丈量西方文化和國(guó)際文化，它順應(yīng)了這個(gè)世界大勢(shì)。所謂現(xiàn)代文化現(xiàn)代藝術(shù)及現(xiàn)代性后現(xiàn)代性，一經(jīng)被證偽之后，更高維度的文化和藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)旋踵而至，十三行漢詩作為大國(guó)詩歌新體裁，完全有可能，對(duì)內(nèi)承續(xù)傳統(tǒng)創(chuàng)化開新，對(duì)外宣示形象以我易他，實(shí)觀詩歌話語權(quán)反轉(zhuǎn)，一體兩得甚而一體多德。

問：小滿

張凌云

小滿

芍藥芬芳

未盈

向上之象

它給我們以豐收的希望

它給我們以夢(mèng)想的光芒

——網(wǎng)上這首“節(jié)氣”詩，不錯(cuò)。近來人們好寫“節(jié)氣詩”，這算佼佼者。

不知道作者自己意識(shí)到?jīng)]有？這是一首“復(fù)合式”格律體新詩呢：一二行與三四行參差對(duì)稱，而五六行整齊。

我覺得分節(jié)更好：

小滿

小滿

芍藥芬芳

未盈

向上之象

它給我們以豐收的希望

它給我們以夢(mèng)想的光芒

還可以這樣呢：

小滿

小滿

芍藥芬芳

未盈

向上之象

它給我們以

豐收的希望

它給我們以

夢(mèng)想的光芒

奇妙的漢字，奇妙的漢詩！

     ——萬龍生匆草，小滿之晨，渝州悠見齋

答：漢詩每行以七言三頓為極限，這是漢語漢詩漢字決定的。只要漢詩漢字不滅，這個(gè)規(guī)律就是超越時(shí)代的。當(dāng)然，你可拉長(zhǎng)，在默讀和朗誦時(shí)，自然回歸原形，所以林庚搞九言搞不下去。

問：你說的是文言句式吧？

答：現(xiàn)代白話詩，道理是一樣的，歌詞最能說明問題，你試唱一些歌就明了了。

中國(guó)出了個(gè)毛澤東

八言

唱成

中國(guó)出了個(gè) 毛澤東

五  三

問：這個(gè)問題值得討論，非三言兩語可以說清的。

答：再?zèng)]有一個(gè)美麗的姑娘讓我難忘記

十五言

唱成

再?zèng)]有

一個(gè)美麗的姑娘

讓我難忘記

三

七

五

我已寫成長(zhǎng)文。

問：此七非彼七也。

答：這就是為何手槍詩

得到傳播的最重要的原因，拭目以待吧。

問：試想，詩都成手槍了，是何景象？詩之一景，可也。

答：死水之死板，死在每行過七言且通篇九言。

它只能死在那兒動(dòng)彈不得，模仿西詩水土不服使然。

問：這個(gè)不敢茍同九言的格律體新詩未死也！

答：手槍詩還有一個(gè)名字

三七二六體

更民族化學(xué)理化了

問：完全不用助詞，已非現(xiàn)代漢語也。

答：宋詞元曲早就在用語助甚至襯字，不逾七言是為通則，可翻宋詞三百元曲三百看看。

問：那通則只適宜于文言??！

答：錯(cuò)，白話詩同樣道理，凡經(jīng)典的雅俗通吃的現(xiàn)代詩行不逾七，那些長(zhǎng)句名詩如洛夫那些，最終是過眼云煙。

問：文言與白話是有極大差別的。不能混為一談。

答：當(dāng)代白話詩自由出軌，回頭是岸，已是大勢(shì)所趨。但回歸不是套古復(fù)古，而是借魂立形，以形立命，返古開新，老樹新枝再綻瓊花。

問：實(shí)踐證明，現(xiàn)代漢語是可以建立適合其自身的格律規(guī)范的。

答：文言與白話是有極大差別，但漢人對(duì)漢詩的視覺美期待沒有古今之別，自由詩至今兀自尷尬，根本原因是不能定形，吳思敬謝冕至死都怕不明白這個(gè)道理，詩行內(nèi)部的音律結(jié)構(gòu)是民族化的，不是外來強(qiáng)加的，這點(diǎn)駱寒超點(diǎn)到而止，他也沒想透。實(shí)踐證明，現(xiàn)代漢語是可以建立適合其自身的格律規(guī)范的，三七二六體就是最為顯著的證明。

問：所以聞一多提出了建筑美。

答：是，這是三美中最靈魂的最民族的關(guān)切！

本文標(biāo)簽：紫藤山文化十三行新詩紫藤山詩畫黃永健教授手槍詩

版權(quán)說明：如非注明，本站文章均為 紫藤山文化藝術(shù)有限公司 原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和附帶本文鏈接。