【深大講稿】
談?wù)劯衤审w新詩(shī)可否在舊體里產(chǎn)生
(本文為《音步 格律 現(xiàn)代漢語詩(shī)》之第四節(jié))
鐵舞
人們希望建立新詩(shī)的體系和模式,尤其他們希望建立一套現(xiàn)代格律詩(shī)體。他們努力探索格律詩(shī)體如何建立,他們?cè)谝舨?、押韻、齊言上下功夫,努力實(shí)現(xiàn)自己的愿景。其實(shí),參照唐律詩(shī)、宋詞可以找到現(xiàn)代格律體詩(shī)的廣闊前景。
我曾經(jīng)寫過一篇小文,文章很短,在這里不妨引錄一下:
鐵舞
在我的理解里,新詩(shī)是相對(duì)于舊體詩(shī)來說的:一是白話,一是文言。舊體詩(shī)講音韻,講格律,無論是古風(fēng)、今體詩(shī),還是詞、曲,都有這個(gè)特點(diǎn)。而新詩(shī)講的是自由。從細(xì)處看,如果說舊體文言詩(shī),十分重視“字”的話,自由體新詩(shī)重視的是句子和語段。對(duì)新詩(shī)的格律要求也有人提出來,一是由一部分人對(duì)新詩(shī)詩(shī)藝做出的探索,希望搞出一個(gè)新詩(shī)中的“今體”;二是由一部分人對(duì)新詩(shī)不滿而提出來的,這一部分人中很有些不懂詩(shī)的,就像許多信佛的人不懂佛,所以要告訴他一個(gè)佛法一樣,他們不知道“佛法無法”的道理,這也是情有可原的。這都是二元對(duì)立的說法。其實(shí),新詩(shī)這個(gè)概念,如果我們不想把它窄化的話,它是否可以同時(shí)包括舊體和自由體兩類呢?這首先是個(gè)在認(rèn)知上的一次探討。我想,把現(xiàn)代人寫的舊體詩(shī)詞,歸到新詩(shī)范疇內(nèi),稱之為舊體新詩(shī),這有利于新詩(shī)陣容的擴(kuò)展,同時(shí)也可以對(duì)舊詩(shī)詞的體式按照現(xiàn)代人的表達(dá)需要作一些改變。現(xiàn)在有兩種傾向:一種是,寫舊體詩(shī)的一律按古字、古音、古時(shí)的要求來寫,很有一部分這樣的“遺老遺少”,缺乏新意,卻以此為豪;另一種是,無規(guī)矩的自由,以致遭人白眼,后者可能是一種突破,但功力太淺,沒有突破的基礎(chǔ),大量的詩(shī)作是“草”,不是花。對(duì)于第一種,作為情趣可以保留,作為標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)部分的打破。無論你怎樣操作舊體,首要的不是成規(guī),而是詩(shī)意。評(píng)價(jià)一首詩(shī)有沒有價(jià)值,一個(gè)基本的前提是:它必須有好的詩(shī)意。現(xiàn)在有些人寫的舊體詩(shī),無論格律嚴(yán)格的、不嚴(yán)格的,都沒有好的詩(shī)意,這就缺少了討論的前提。有好的詩(shī)意,寫得新穎,采用舊體,格律嚴(yán)格不嚴(yán)格是其次的。我主張不嚴(yán)格的舊體。古樂府、古歌,都是不嚴(yán)格的。舊體新詩(shī),首先應(yīng)該提倡相對(duì)自由的古風(fēng)。李白大部分詩(shī),不是格律詩(shī),為什么呢?因?yàn)樗杂裳?!舊體新詩(shī)的代表是誰?當(dāng)推毛澤東了。他的詩(shī)在語言上有一個(gè)特點(diǎn),很口語,從民歌中汲取了相當(dāng)?shù)臓I(yíng)養(yǎng),有些詩(shī)篇,如《清平樂 六盤山》,毛澤東曾將它改編為歌謠:“天高云淡,望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢。同志們,屈指行程二萬!同志們,同志們,屈指行程二萬!六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手,同志們,何時(shí)縛住蒼龍?同志們,何時(shí)縛住蒼龍?”由此可以看到,舊體和民歌結(jié)合的可能,舊體向民歌學(xué)習(xí)通俗、生動(dòng);民歌則向舊體學(xué)習(xí)格調(diào),這樣才會(huì)有兩者轉(zhuǎn)換的可能。舊體新詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)在哪里?不是很清楚了嗎?現(xiàn)在舊體詩(shī)詞寫作的人很多,但好詩(shī)沒有自由體新詩(shī)多。這不要緊,只要有這個(gè)基礎(chǔ),在這個(gè)基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)一些好詩(shī),把它們選出來作為榜樣。我的意見是,要在舊體里產(chǎn)生新詩(shī),使之和自由體新詩(shī)合成為新詩(shī)的兩朵艷麗的奇葩。自由體就是自由體,要求自由體變成格律體是沒有道理的。格律體新詩(shī)可以在舊體里產(chǎn)生。
(原載2009年第7期《中華詩(shī)詞》)
這里有兩個(gè)意見。一是把現(xiàn)代人寫的舊體詩(shī)詞,歸到新詩(shī)范疇內(nèi),稱之為舊體新詩(shī)。二是格律體新詩(shī)可以在舊體里產(chǎn)生。第一條意見,作為認(rèn)知應(yīng)該可以為大家接受。第二條意見,存在著如何實(shí)操的問題。作為一篇短文沒有詳盡說明。
另外,在談?wù)摳衤审w新詩(shī)可以在舊體里產(chǎn)生的時(shí)候,另一個(gè)問題是:舊體詩(shī)本身是否也可以在自由一路上做些探索呢?舊體詩(shī)的束縛和自由值得先在此議一議。這很可能和前一個(gè)問題交織在一起。
舊體詩(shī)的束縛和自由是個(gè)高頻率的話題。如果哪個(gè)人說寫舊體詩(shī)詞沒有束縛,非常自由,沒有人會(huì)相信的。
詩(shī),受體的束縛本是正當(dāng)?shù)模怨乓詠頉]有束縛的詩(shī)是不存在的。中國(guó)詩(shī)從二言、四言到五言、七言、雜言,到長(zhǎng)短句,到今天大行其道的白話自由體,一路上都是在“破”,為的都是表達(dá)。從藝術(shù)的起源看,詩(shī)的產(chǎn)生本來是很自然的。早期的先民,那些詠唱喜悅和悲傷的歌謠可以證明,抒情是最自然的形式,只是到了后來,才有了體的概念。有體就有束縛;即使是新詩(shī),看似可以無拘無束,嚴(yán)格的要求卻是:“一首詩(shī)一個(gè)形式”,同樣有體的束縛,只是人們沒把這個(gè)自律提出來苛求,所以,錯(cuò)以為自由體詩(shī)是沒有束縛的;因?yàn)槠涫`是無形的,不易被人覺察。而如果放縱自由,不知道自由體詩(shī)作為詩(shī)也有它“一首詩(shī)一個(gè)形式”的審美規(guī)范。從本質(zhì)上看,無論你是自由體還是格律體,都得符合“一首詩(shī)一個(gè)形式”這一要求。
時(shí)下寫舊體詩(shī)的人也不少,其中不乏青年。而他們用來衡量好詩(shī)標(biāo)準(zhǔn)的主要還是形式:要是形式不符合,那么不管你表現(xiàn)的內(nèi)容如何,也會(huì)被同行譏笑為非舊體詩(shī)。有好的詩(shī)意,同時(shí)又符合格律要求,當(dāng)然是好詩(shī)。而我看到更多的是詩(shī)意平庸卻符合格律要求的詩(shī),這就讓我們有點(diǎn)不滿足了。
那么,舊體詩(shī)是否也可以在自由、創(chuàng)新、破格一路上做些探索呢?夜間讀文學(xué)史,讀到歐陽修的“胡人以鞍馬為家,射獵為俗”的詩(shī)句,心想他何以要以這樣的句式來開頭呢?(見《和王介甫明妃曲二二首》)他不是為了“破”得個(gè)“自由”嗎?這樣的句式要是讓今人寫出來,又會(huì)如何呢?再看文學(xué)史評(píng)介辛棄疾“才氣縱橫,筆力超拔,以散文句法入詞,以經(jīng)子詩(shī)賦入詞,以詞說理,帶來了詞體的大解放”,顯然是詞與樂分離后的事情。要是那時(shí)人仍然守住“詞與樂不分離”呢?看來中國(guó)詩(shī)歌的出路,除了白話自由體新詩(shī)繼續(xù)奮斗之外,還有一路就是求得舊體詩(shī)之詩(shī)體本身的新的大解放。
當(dāng)前在面臨這樣一個(gè)大變局的背景下,如何參照唐律詩(shī)、宋詞,創(chuàng)造現(xiàn)代格律體詩(shī),它的前景是怎樣的?我想試著談三點(diǎn)意見。
一, 現(xiàn)代格律體詩(shī)的現(xiàn)代性和傳統(tǒng)形式的關(guān)系。
二, 現(xiàn)代格律體詩(shī)的立格確律的依據(jù)。
三, 現(xiàn)代格律體詩(shī)的概念優(yōu)化問題。
先談第一個(gè)問題。現(xiàn)代格律體詩(shī)的現(xiàn)代性和傳統(tǒng)形式的關(guān)系。當(dāng)我這樣說的時(shí)候,一個(gè)前提是現(xiàn)代格律體詩(shī)是一個(gè)存在物,如果沒有這個(gè)東西存在,怎么能夠談它和傳統(tǒng)形式的關(guān)系呢?
那么,它在哪里?現(xiàn)代格律體詩(shī)是怎樣的?注意我的問題起點(diǎn)是:如何參照唐律詩(shī)、宋詞,創(chuàng)造現(xiàn)代格律體詩(shī)?這是繼著我的那篇小文的觀點(diǎn)“格律體新詩(shī)可以在舊體里產(chǎn)生”來的,這一刻、此處,我說的現(xiàn)代格律體詩(shī)指的就是從舊體里產(chǎn)生的新詩(shī)詞,它不是指那些外來的或無所依傍自創(chuàng)的格律體詩(shī),關(guān)于外來的如十四行、柔巴依,還有漢俳也是。前面我已經(jīng)說過了,關(guān)于自創(chuàng)的格律體詩(shī),后面再講。先把這一刻話題的定義域明確了,再接下去討論。
不難看出我的邏輯是:把現(xiàn)代人寫的舊體詩(shī)詞,歸到新詩(shī)范疇內(nèi),稱之為舊體新詩(shī),這話背后的暗語就是,既然是新詩(shī)了,就應(yīng)該是現(xiàn)代的,可以將“舊體”兩字直接代之以“現(xiàn)代”,關(guān)鍵是這一念能轉(zhuǎn)過來嗎?轉(zhuǎn)或不轉(zhuǎn)全在一念之間。
我有一個(gè)觀點(diǎn):毛澤東詩(shī)詞是現(xiàn)代詩(shī)詞。我問一些寫格律詩(shī)的詩(shī)人,他們有的是寫現(xiàn)代格律詩(shī)(一部分人愿意稱之為“格律體新詩(shī)”)的,他們沒有提出不同意見。既然是這樣,盡管毛澤東用的是舊體詞牌,但它實(shí)質(zhì)上已經(jīng)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代了,說明現(xiàn)代詩(shī)詞可以用舊體的形式展現(xiàn)出來的。這里的邏輯關(guān)系是:
毛澤東的現(xiàn)代詩(shī)詞是舊體形式。
舊體可以轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代體。
現(xiàn)代詩(shī)詞可以直接利用舊體。
剩下的一個(gè)問題是:舊體詞牌有多少種可以為我們現(xiàn)代所用。
我說全部,一千一百六十余首,只要你愿意利用,盡可以利用。就看你的基礎(chǔ)了。
假如大家都愿意的話,剩下的另一個(gè)棘手問題就是:如何保持現(xiàn)代性?
如果是舊詞、舊意味,那肯定是不行的。如果我們敢于實(shí)踐,敢于打破舊的格局,敢于創(chuàng)新,所有的詞牌都是可以拿來改造和運(yùn)用的。
人們對(duì)新詩(shī)的詬病就在這里,在認(rèn)知上徹底斷絕了傳統(tǒng)。現(xiàn)在,把認(rèn)知改變一下,把現(xiàn)代人寫的舊體詩(shī)詞納入新詩(shī)范疇,在創(chuàng)作時(shí)再來一次現(xiàn)代性激活,毛澤東詩(shī)詞無疑時(shí)一個(gè)榜樣。新詩(shī)貴新,破舊立新,日日新,新新不已。
這么說來,新(現(xiàn)代)漢語詩(shī)的格律體還愁其前景不廣闊嗎?看不到這一點(diǎn),是因?yàn)檠酃馕吹健?/span>
接下來談第二個(gè)問題:現(xiàn)代格律體詩(shī)的立格確律的依據(jù)。我發(fā)現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象,許多寫格律體新詩(shī)的人看到整齊劃一、押韻的詩(shī)就高興得很,認(rèn)為這就是格律體詩(shī)。這里暫且先不說,從大體整齊的有韻律的寫作到某個(gè)格律體式的被普遍認(rèn)同,是有一個(gè)過程的。就從形式角度,格律體的認(rèn)同,不能是簡(jiǎn)單化的(外)形式認(rèn)同。比如說,同是翻譯莎士比亞十四行詩(shī),有屠岸的自然譯文,有梁宗岱的齊言譯文,有人會(huì)選梁宗岱的;同是柔巴依,有翻譯家黃杲炘十二字一行齊言的,有維吾爾族十五、六字一行不齊言的,有人會(huì)選十二字一行齊言的;齊言不齊言在有些人那里成了立格確律的一個(gè)依據(jù)。還有一個(gè)依據(jù)就是押韻,凡押韻的都被納入格律體范疇,這似乎是一張門票。還有一個(gè)就是相似性,寫現(xiàn)代格律詩(shī)的同行,十分看重這一點(diǎn),第一節(jié)和第二節(jié)形式上相似,第三節(jié)和前一節(jié)又相似了,這就是格律詩(shī)了。我不否定這些因素。但是否已經(jīng)達(dá)到規(guī)范的度了呢?我們只要考察一下唐詩(shī)的律絕,宋詞的詞牌,就應(yīng)該注意到一個(gè)基本事實(shí):
凡格律體,詩(shī)行,詩(shī)節(jié),每行幾言,皆有定型的要求,行、節(jié)、言定型,而且句子的修辭方式都是定型的。比如,有些句式必須對(duì)偶的,有些必須要覆疊,等等。除了這些,還有一個(gè)條件,某一體式被定型以后,有許多人都會(huì)照著樣子寫,不會(huì)變來變?nèi)ァ?/span>
如果承認(rèn)詩(shī)歌和散文的最大區(qū)別是其語言是有律的,其律一般可分為自律、共律兩種,如果此兩律還未達(dá)到規(guī)范的度,是不能被稱為格律的。
且以一首最簡(jiǎn)單的宋詞為例吧!
山,快馬加鞭未下鞍。驚回首,離天三尺三。
山,倒海翻江卷巨瀾。奔騰急,萬馬戰(zhàn)猶酣。
山,刺破青天鍔未殘。天欲墮,賴以拄其間。
十六字令,又名“蒼梧謠”、“歸字謠”、“花嬌女”。單調(diào),16字,四句,三平韻,字有平仄要求。
平
仄仄平平仄仄平
平平仄
平仄仄平平
毛澤東曾經(jīng)指出新詩(shī)的出路是古典加民歌,不是沒有道理的。十六字令本來就是民謠。宋朝那些詞人,把此格調(diào)拿來,在音律上定下規(guī)矩,于是變成格律體。格律體的依據(jù)就是音韻規(guī)律——也完全可以音步來解釋。如張孝祥寫:
歸!
獵獵熏風(fēng)卷繡旗,
攔教住,
重舉送行杯。
此后歷代詞人都遵守這個(gè)規(guī)矩,這個(gè)樣式就成了不可逾越的格律體了。中國(guó)宋詞,作為格律體詩(shī),遠(yuǎn)比西方來得豐富得多,只要詞語、內(nèi)容跟上時(shí)代發(fā)展,完全可以現(xiàn)代化的。
毛澤東詩(shī)詞,我所以直接稱之為現(xiàn)代格律體,主要原因是它表現(xiàn)的內(nèi)容是現(xiàn)代的,情緒、格調(diào)及境界和古人完全不同。這種詩(shī)體,是直接從古人那里拿來的,不要客氣;對(duì)老祖宗的東西,可以品牌傳承,也可以創(chuàng)新性傳承。
所謂品牌傳承,就像非遺文化一樣,盡可能原汁原味的繼承,就要有幾個(gè)“遺老遺少”存在,甚至還要有幾個(gè)能像古人那樣搖頭晃腦吟詩(shī)的。
所謂創(chuàng)新性傳承,就是可以根據(jù)內(nèi)容需要,保持原有的主要特征,部分地打破用詞規(guī)矩,包括格律。當(dāng)然后者,容易引起詬病,尤其是那些只有形式?jīng)]有詩(shī)意的作品,是最容易敗壞格律名聲的。當(dāng)批評(píng)這種現(xiàn)象的時(shí)候,有人常常會(huì)說:要在量中求質(zhì),都按高標(biāo)準(zhǔn)的要求,那是不可能的,換言之,你可以低標(biāo)準(zhǔn)。甚至有人說,就是全唐詩(shī)也不知道是篩掉了多少作品才留下來的啊,現(xiàn)有的全唐詩(shī)里邊就選了一個(gè)唐詩(shī)三百首,就是你讀的詩(shī)里邊兒也有不少是一般的,真正的精品啊,能夠萬古流芳的也是少數(shù)。我想,這能成為甘于平庸的理由嗎?
本質(zhì)是舊體詩(shī)如何現(xiàn)代化的問題,你能不能做到的問題,想不想去做到的問題;毛澤東詩(shī)詞在實(shí)踐上找到了這樣一條道路,古典和民歌結(jié)合的道路,這是他本人的實(shí)踐總結(jié)出來的;不僅僅是民歌,還有日??谡Z,讀讀那篇《鳥兒?jiǎn)柎稹钒?。是否愿意走下去。取決于今天的詩(shī)人,一是否具有歷史大胸懷,二有沒有拿來繼承和改造的勇氣和本事。
接下去說說現(xiàn)代格律體詩(shī)的概念優(yōu)化問題。
我不否認(rèn),前面所談的格律概念完全是在聲音層面上定格確律的。這一點(diǎn)沒毛病。當(dāng)一個(gè)概念的定義域被明確在一定范圍內(nèi)的時(shí)候,討論問題看似很方便了。但這種方便也同樣也會(huì)給認(rèn)知上帶來局限。假如認(rèn)知突破這種局限,把這種概念的屬性換一個(gè)層次,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它的屬性發(fā)生了另一種質(zhì)的變化,你的腦洞頓時(shí)被打開,你也許會(huì)進(jìn)入一個(gè)新的認(rèn)知領(lǐng)域。對(duì)格律這個(gè)概念的認(rèn)知,就是這樣。這種想法同時(shí)來自兩個(gè)方面,一個(gè)是本民族的古詩(shī)詞,尤其是宋詞,還有一個(gè)是印度戲劇表演訓(xùn)練的啟發(fā),這樣,你對(duì)格律的認(rèn)知可能和以前不完全一樣了。
前面對(duì)律的討論很多,頓呀,韻呀,句的均齊呀,不列顛大百科全書的第二個(gè)觀點(diǎn)是:經(jīng)過韻律分析而看到的主要音步種類和數(shù)目,決定一首詩(shī)的格律。對(duì)格律的分辨是不是就到此為止了呢?我覺得還可以朝前走。首先對(duì)格可以做進(jìn)一步的分辨。我認(rèn)為,如果對(duì)格不做進(jìn)一步的分辨,那些頓呀、韻呀,句的均齊呀,就會(huì)無所歸屬;或者說,它們本有所歸屬,你不知道。比如我說《死水》算是一格?我寫一首詩(shī),我說這首詩(shī)屬于“死水格”,有人這樣說過嗎?我是沒有聽人說過他的詩(shī)屬于《死水》格的,以至于有人說現(xiàn)代格律詩(shī)正處于有律無格的階段,不是沒有道理的,不知道什么是“格”,所以發(fā)現(xiàn)不了這“格”那“格”。可見現(xiàn)代詩(shī)的格律,在今天依然是新課題,怎么探索?既要自由,又要在有格與律的音樂中形成新格調(diào),課題實(shí)在多多。一本由駱寒超 陳玉蘭一起著寫的大約有100多萬字的《中國(guó)詩(shī)學(xué)第一部形式論》,也僅是從形式角度發(fā)出了“格律化自由體”“自由化格律體”的呼喊,給人一個(gè)錯(cuò)覺就是,形式就是格,固定的形式+規(guī)定的音頓/義頓=格律詩(shī)。其實(shí),許多人對(duì)詩(shī)格的認(rèn)識(shí),一直局限于形式這個(gè)層面上,而忽視了另一個(gè)層次上的格:情緒格。每一首詩(shī)都有它的格和律,再自由它都自成其格其律。這話你同意嗎?當(dāng)我這樣問時(shí),馬上會(huì)有人說:“我不同意,格律是一種定格的音律,是預(yù)先就制定的,不是隨后附在自由的后面。”沒錯(cuò),我也知道你不會(huì)同意的。你為什么不假設(shè)我的觀點(diǎn)是正確的,再設(shè)法去證明一下呢?每一首詩(shī)都有它心靈感應(yīng)的格與律,這有錯(cuò)嗎?再自由它都會(huì)呼應(yīng)他的內(nèi)心而自成其格與律的,難道不是嗎?這是一個(gè)既是好不好,完美不完美的問題,也是大家是否愿意這么去看的問題。當(dāng)然我說的現(xiàn)代詩(shī)這種格律已不完全是對(duì)古詩(shī)那種格律的認(rèn)識(shí)了,它首先是來自于每個(gè)人心靈,服膺于每個(gè)人心靈的屬格和律動(dòng)。這么說來,為新詩(shī)立格定律未必要先空想一些形式上的型格,然后要人們做定型寫作,事實(shí)證明這樣很難寫出感人的好詩(shī),誠(chéng)如何其芳說的“這種形式整齊的詩(shī)我寫了兩年”,“一邊寫作一邊還要計(jì)算字?jǐn)?shù),這未免有些可笑”。這樣說來機(jī)械的定言,定韻,定節(jié)奏的所謂“規(guī)律性”常常是有害的。
如何立格?我認(rèn)為完全可以換一種方式做,先在大量的新詩(shī)里選擇一些不長(zhǎng)不短,結(jié)構(gòu)完整,讀來節(jié)奏感有抑揚(yáng)頓挫的詩(shī),不要那種機(jī)械定型的詩(shī),即以那些藝術(shù)上無可非議的詩(shī)作為藍(lán)本,為其立“格”,認(rèn)調(diào),確律,定式,這也許是另一條讓現(xiàn)代格律詩(shī)成立的路徑,因?yàn)檫@樣做,首先有了藝術(shù)上的保證。如果承認(rèn),每一首詩(shī)都有它自身的格律,那么, 現(xiàn)在缺的就不是好詩(shī)(好詩(shī)是存在的),缺的是對(duì)這些好詩(shī)進(jìn)行嚴(yán)肅細(xì)致的立格、認(rèn)調(diào)、確律、定式的步驟。——這會(huì)很快地排除一些藝術(shù)上不完美的詩(shī),同時(shí)將我們對(duì)詩(shī)體的認(rèn)知上升到形而上的層次。假如白手起家大家都來自創(chuàng)一套格律,由于得不到藝術(shù)上的保證,這樣的格律體詩(shī)能為人喜歡嗎?怎么定格?通常的格律詩(shī)定義是:形式有一定規(guī)格,音韻有一定規(guī)律,倘有變化,需按一定規(guī)則;考察的是最終出現(xiàn)的格式,也即形式。沒考慮最初寫詩(shī)者情緒表達(dá)時(shí)選擇的“格”,毛澤東寫“和郭沫若”議論天下“小小寰球”的時(shí)候用的是《滿江紅》,為什么不用《水調(diào)歌頭》呢?我想起了戲劇表演大師班的訓(xùn)練,在地上畫上一個(gè)九宮格,這九個(gè)格子代表了九種情緒——來自印度的“味匣子”理論;演員踏到哪個(gè)格即刻表演這種味兒表演出來。詩(shī)歌也是表現(xiàn)情緒意味的,何不為一些堪稱藝術(shù)明珠的詩(shī)歌作品在各種情緒格里找個(gè)位置呢?然后再研究一下它的“人聲”的調(diào)子,考察其節(jié)奏律動(dòng)的脈線,最后確定它的定式。這個(gè)工作現(xiàn)在似乎沒有人想到要做。只要認(rèn)真想想,你寫詩(shī)時(shí)總是先有了情緒才會(huì)去表達(dá)的。以《死水》為例,假如把它定為格律詩(shī),它的情緒格是:悲?!憧梢苑Q它為“死水格“,正確地說是悲格的一個(gè)“式”;它的首句“這是一溝絕望的死水”,決定了詩(shī)的音調(diào),整首詩(shī)的律動(dòng)的規(guī)律性和字?jǐn)?shù)的限制和外型的齊整都相應(yīng)于“死水”這一意象。再看他的《靜夜思》二十八行(這首詩(shī)其實(shí)是兩首十四行商籟體的合并),那整齊的12字句式區(qū)別于《死水》的9字句式,也符合“靜夜思”這個(gè)意象;前十四行和后十四行由厭格轉(zhuǎn)入勇格,有誰這樣分析過這首詩(shī)格調(diào)的轉(zhuǎn)換呢?這么說來,什么時(shí)候才能多層面的說明一首詩(shī)的格和律呢?多少談格律的文章,都沒談到這個(gè)情緒格的點(diǎn)子上。你在欣賞詩(shī)歌的時(shí)候,會(huì)分析到情緒,但沒有把情緒上升為“格“。為什么戲劇大師會(huì)借用情緒格來訓(xùn)練演員呢?這不是他們的高明之處嗎?如果在自由詩(shī)中選出一首藝術(shù)上較為完美的長(zhǎng)短句來分析其格調(diào)、格律,也是可能的。比如,我在前面談音步的時(shí)候,舉的一個(gè)例子《不去東山》,就是屬于“愛格”,你也可以習(xí)慣的稱它為“東山格”也未嘗不可。需要另寫一篇文章進(jìn)一步論述。至于這種立格定律,對(duì)新詩(shī)有什么好處,立格定律后如何活用,這就使我想到宋詞了。
宋詞,每一首都有詞牌。這個(gè)詞牌意味著什么呢?意味著某種格調(diào)。 前面我說了全部,一千一百六十余首,只要你愿意利用,盡可以利用。其實(shí)所有的宋詞,長(zhǎng)長(zhǎng)短短,十分豐富,都可以歸到不同的情緒格里的,在不同的情緒格里我們可以讀到不同意境(式)的詩(shī)。此刻我是在參照唐律詩(shī)、宋詞可以找到現(xiàn)代格律體詩(shī)的廣闊前景這個(gè)話題下重新提及這些想法。為什么我說唐律詩(shī)、宋詞可以找到現(xiàn)代格律體詩(shī)的廣闊前景呢?跟這個(gè)格的認(rèn)知有關(guān)。
這樣的認(rèn)識(shí)不能說是我獨(dú)家的。馬南邨的《燕山夜話》里有一篇《創(chuàng)造新詞牌》說到:“本來,詞曲的內(nèi)容是適合與它們的形式的。假若用激昂慷慨的調(diào)子,來寫軟綿綿的題材,怎么也不合適;反過來也是一樣?!闭f的就是這個(gè)意思:每一個(gè)詞牌都是標(biāo)志著一個(gè)具體的情緒格。
而從本質(zhì)上說,詩(shī)歌是為達(dá)到一種審美目的,而用有效的審美形式,來表示內(nèi)心或外界現(xiàn)象的語言的表現(xiàn)。格羅塞(德)在《藝術(shù)的起源》一書里也曾表達(dá)過這個(gè)意思:詩(shī)人除了要喚起感情以外,沒有別的希冀。情緒,對(duì)詩(shī)歌來說是再本質(zhì)不過的東西了,用通俗的話來說,就是撞心。在討論詩(shī)歌的格律呀、形式呀的時(shí)候,必須回到這個(gè)原點(diǎn)。
剛才我說了死水格,死水格是個(gè)什么格呢?顯然屬于悲格。如果寫一首表達(dá)類似情緒詩(shī)的時(shí)候,不妨借鑒借鑒《死水》格。
聞一多的探索在新詩(shī)史上影響深遠(yuǎn),但是,誠(chéng)如唐曉渡所說,聞一多所主張的格律詩(shī),作為個(gè)人實(shí)踐可謂大獲成功,但作為某種范式,其普遍性應(yīng)該說極為有限。(見文藝報(bào)2019年12月11日理論與爭(zhēng)鳴)
但如果換一種思維,光就一首詩(shī)本身看,聞一多的《死水》就是一首非常好的格律詩(shī)。在我們所說的詩(shī)歌寫作就是韻律寫作的認(rèn)識(shí)前提下,《死水》可以說是無可挑剔的。它整個(gè)詩(shī)型由內(nèi)而外就是“死水”的象征。一首詩(shī)只能屬于一首詩(shī)本身,不能用另一首詩(shī)去解釋它,更不能推而廣之,讓很多詩(shī)都把這首詩(shī)像一個(gè)模板一樣套用。由《死水》一詩(shī)提煉出“齊行”“定型”這些概念,再做出關(guān)于格律詩(shī)的當(dāng)然推定,又說它處于初創(chuàng),不成熟,顯然是不符合事實(shí)本身的?!端浪肪褪且皇壮墒斓母衤稍?shī)——這是對(duì)它自身說的。因此,我認(rèn)為唐曉渡的話只說對(duì)了一半,說《死水》的形式?jīng)]有普適性是對(duì)的,但死水的寫作規(guī)律是有普適性的。——它是格律的,它對(duì)格律元素的運(yùn)用適合《死水》本身。同時(shí)它也是新詩(shī)自由運(yùn)用格律元素的榜樣。所以,在新詩(shī)寫作中,由于格律詩(shī)的提法,是一個(gè)寬泛的提法,俠義的格律體詩(shī)應(yīng)該少之又少,這是因?yàn)?,人們還沒有真正把《死水》當(dāng)作格律體看待,當(dāng)一首詩(shī)成為格律體的時(shí)候,它應(yīng)該有一個(gè)先決條件:就是要提煉出一個(gè)音樂性的抽象模式,它的體式可以為大家共同遵守。相比宋詞里的《水調(diào)歌頭》,《死水》沒具備這個(gè)條件。據(jù)以這樣的認(rèn)識(shí),《死水》還不能成為像十四行商籟體那樣的格律體,因?yàn)樗囊魳沸赃€不能為作為規(guī)范模式為更多人遵守。
我有一個(gè)想法可能違拗大部分人的意愿,我想把聞一多的《死水》歸到自由詩(shī)范疇,而不是格律體范疇,因?yàn)樗奈谋拘问?,未能像十四行商籟體那樣抽象出一個(gè)格律體式;誠(chéng)然,它是從探索格律體入手的,但它的貢獻(xiàn)還在于自由詩(shī)。從新詩(shī)發(fā)展的長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略上考慮,要能這樣,大家對(duì)自由詩(shī)的要求就不會(huì)放任其自由了,自由在于對(duì)格律元素的自由運(yùn)用了,但不要輕易拋棄格律元素。有此共識(shí),一切討論都能進(jìn)入一個(gè)基本層面——音步。分析自由詩(shī)就彷佛分析幾何雜題一樣,其間一定也有它的規(guī)律。
上述想法我曾經(jīng)在一篇《新詩(shī)如何立格定律》的短文里部分地陳述過,文章一出來,就得到了格律詩(shī)專家趙青山先生的同位思考和補(bǔ)充,當(dāng)然他也有不同觀點(diǎn)。
我十分贊賞現(xiàn)代漢語格律詩(shī)的探索,并認(rèn)為會(huì)有藝術(shù)明珠出現(xiàn)。做這件事的專家們應(yīng)當(dāng)有長(zhǎng)期的戰(zhàn)略眼光,一方面要鼓勵(lì)人們繼續(xù)探索,一方面要努力攻關(guān),推選出堪稱藝術(shù)明珠的詩(shī)篇出來,立格,認(rèn)調(diào),確律,定式;就像練書法一樣,先寫好一個(gè)字,讓這個(gè)字達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),站到高位上,后面就有信心了;否則又要徜徉一百年 ,只有進(jìn)步,沒有結(jié)果。
本文標(biāo)簽:紫藤山文化十三行新詩(shī)紫藤山詩(shī)畫黃永健教授手槍詩(shī)
版權(quán)說明:如非注明,本站文章均為 紫藤山文化藝術(shù)有限公司 原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和附帶本文鏈接。
本文暫時(shí)沒有評(píng)論,來添加一個(gè)吧(●'?'●)